ИНДЕКС :: УЧИСЬ! :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

< назад вперед >


У вдовы было четыре коровы, одна отелилась в конце лета. За два дня до отъезда из Квола вдове приснился сон. Ей снилось, будто к ней пришла незнакомая женщина в старинном исландском наряде, с виду небогатая, дружески поздоровалась и сказала так:
– У тебя уже отелилась одна из коров, а у меня корова отелится только к рождеству. Мои трое малышей сидят без молока, поэтому прошу тебя: каждый день, как станешь кормить своих работников, наливай и мне молока в жбанчик, который ты найдешь на полке у себя в чулане. Я знаю, через два дня ты собираешься переехать в Гилсаурведлир, потому что боишься оставаться тут на зиму. Это понятно, ведь тебе неизвестно, почему исчезли в те зимы твой муж и работник. Но я открою тебе эту тайну: великанша, что живет неподалеку на горе Стадарфьядль, родила ребенка. Он очень злой и капризный и каждое рождество требует человечьего мяса. Вот и пришлось великанше утащить сперва твоего мужа, а потом и работника. Нынешней зимой она опять кого-нибудь утащит. Но если ты останешься в Кволе и исполнишь мою просьбу, я дам тебе хороший совет и помогу прогнать эту нечисть из ваших мест.
Проговорив это, женщина исчезла, а хозяйка проснулась и задумалась о своем сне. Занимался день, она встала и в чулане на полке нашла деревянный жбанчик. Хозяйка наполнила его парным молоком и поставила обратно на полку. Жбанчик тут же исчез, а вечером снова появился на прежнем месте.
Почти до самого рождества хозяйка наполняла жбанчик молоком, а в ночь на мессу Торлаука ей снова приснился сон. К ней пришла та же женщина, дружески поздоровалась и сказала:
– Ты оказалась не любопытной и даже не пыталась узнать, кто же столько времени берёт у тебя молоко. Но теперь я откроюсь: я – аульва и живу в холме по соседству с твоим домом. Ты поступила благородно, но больше я в твоем молоке не нуждаюсь, моя корова вчера отелилась. Прими же от меня в благодарность ту безделицу, которую я положила на полку, где прежде ставила свой жбанчик.



Исландские сказки
<...


Мальчик же ушел из пещеры, вз...

Как-то раз в Великий пост этот сог...
От огорчения Йоун тяжело заболел и в...

Она сделалась как раньше кра...

Тогда я убью весь этот сброд во дво...

Больше о них не рассказывает...

В последний раз её использовали для...
Она быстро приблизилась к нему, схв...

Она привстала, высморкалас...

Бог знал об этом и сказал: «То, чему д...

В тот вечер Сигурд спал в свое...

Люди рассказывали, что в приход при...
Он дал девушке одежду, утешил её и...

Однажды вечером старик попр...


Вскоре к Хельге пришёл карли...

Хельга позвала карлика и увидела, ч...

Призрак за работой
...

Перед ним оказались ледники и без...
Немногие хотели бы бодрствовать...

Тогда бонд так и делает: он от...

Ни пастух, который пас на пастбище к...
Пришелец поздоровался, хозяин отв...
Хозяин чуть ума не лишился от горя...
Они говорили, что старая Гнедушка з...
Они выплатили ей долг и остались у не...

Вернувшись домой, они собра...


Братья повели коровку к быку...


Хотя Эйрик и Хельги остались...

Крестьянин сразу же отправился в Ми...
В этот же момент что-то надавило на н...
– Лошадь покуда терпит, и мне сдаетс...
Крестьянин рассказал пастору, что...

Он положил раскрытый катехи...

Ему посоветовали обратиться к паст...

Как-то раз пришла к хозяйке о...


А тем временем жена его от тос...

Опечаленные родители сейчас же объ...

Лебеди вновь запели, и Х...


– Это заклинание, – ответила...

После этого служанка долго болел...
Эти заклинания не подействуют лишь...
Все епископы с грохотом повалились...
Пастор сказал Лофту, что всё буде...
Я решился сказать ей что-нибудь,...

Одной зимой случилось так, ч...


Гудбьёрг велела ей тотчас же...

– сказал Сэмунд по этому поводу, и эт...
– Давай подождём третьего оглаше...
Живой должен отказываться от всего...

– Так я и думала, – сказала она...

Он ответил, что ищет свой нож. Она...
Человек так и сделал. С тех пор у эт...

В сочельник все обычно уезжа...

Но пастух знал, что ему несдоброват...
Пастух только диву давался. Гостей...
Там он выбрался наружу, спрятал з...
Свекровь хотела, чтобы люди узна...
Вот проходит эта неделя, и хозяин го...
Несмотря на густой туман, работник...

– Может, ты всем расскажешь,...

За нее они не боялись.
Нако...

Это была женщина, и Хельга вежлив...
Хозяйка рассердилась.
– Нич...

У вдовы было четыре коровы, одна оте...
А ещё я научу тебя, как спастись от...
А дальше было все точь-в-точь, как п...
С тех пор и этот хребет, и озеро люд...
Но когда минул вдвое больший срок с т...

– Покойся, – сказал священни...

Все лето кобыла Скальм шла под вьюко...
Огляделся Йоун и увидел, что удобне...
Он лег и мигом уснул. Проснулся он, к...

– Смотри, как бы к концу лова т...


На другой день спозаранок вс...

– Как только я тебе приснюсь, прие...

Про нее говорили, что она нер...

А вот нападала ли она после этого на...
Она протянула руку и хотела вытащ...
Этот Марус недавно умер.
Чел...

Его обрядили и похоронили, как по...
Стали они считать деньги и провозил...
Он был сыном Торлейва. Пастор Йоу...
Говорят, будто на Севере один челов...
И вот, рассказывают, однажды веч...
Его схватили, но он предложил за у...
Индриди успел только крикнуть, ч...
Дочь великана хотела похоронить...
Вместе с женой, дочерью великана, о...


напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit