ИНДЕКС :: E-SHOP :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ВИДЕО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

вперед >




СКАЗКА О ГОРБУНЕ И Шахразада сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что был в древние времена и минувшие века и столетия в одном китайском городе портной, широкий на руку и любивший веселье и развлечения. Он выходил иногда вместе со своей женой на гулянье; и вот однажды они вышли в нача- ле дня и, возвращаясь на исходе его, к вечеру, в свое жилище, увидели на дороге горбуна, вид которого мог рассмешить огорченного и разогнать за- боту опечаленного. Портной и его жена подошли посмотреть на него и затем пригласили его пойти с ними в их дом и разделить в этот вечер их трапе- зу; и горбун согласился и пошел к ни ч. И портной вышел на рынок (а подошла уже ночь) и купил жареной рыбы, хлеба, лимон и творогу, чтобы полакомиться, и, придя, положил рыбу перед горбуном. И они стали есть, и жена портного взяла большой кусок рыбы и положила его в рот горбуну, и закрыла ему рот рукой, и сказала: "Клянусь Аллахом, ты съешь этот кусок Зараз, одним духом, и я не дам тебе времени прожевать!" И горбун проглотил кусок, и в куске была крепкая кость, которая заст- ряла у него в горле, - и так как срок его жизни кончился, он умер..." И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Двадцать пятая ночь Когда же настала двадцать пятая ночь, она сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что жена портного положила горбуну в рот кусок рыбы, и так как его срок окончился, он тотчас же умер. И портной воскликнул: "Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха! Бедняга! Смерть пришла к нему именно так, через наши руки!" А жена его сказала: "Что значит это промедление? Разве не слышал ты слов сказавшего: Зачем утешать себя я стану немыслимым, Теперь уж не встречу я друзей, чтоб беду снести. И как на огне сидеть, еще не пожухнувшем! Клянусь, на огнях сидеть - пропащее дело!" "А что же мне делать?" - спросил ее муж; и она сказала: "Встань, возьми его на руки и накрой шелковым платком, и я пойду впереди, а ты сзади, сейчас же, вечером, и ты говори: "Это мой ребенок, а вот это - его мать; мы идем к лекарю, чтобы он посмотрел его". Услышав



СКАЗК...

Услышав эти слова, портной встал...
И вот еврей и его жена поднялись на...
" - "Он хотел утащить мой тю- рбан"...
И я спустился, чтобы посмотреть,...
Вот что было с этими. Что же касает...
" - "Сю дирхемов", - отвечал я; и юн...
" И юноша ответил: "А зачем торопить...
Глупец порой от слова удержится,...
И, увидев меня, он сказал мне: "Добр...
" - сказала женщина (и Аллах внял ее м...
- "У меня в душе во много раз больше...
И, войдя, я сел..." И Шахразаду...
А выйдя, я нашел ослятника, приве...
" И я вышел из хана и прошел по улице...
И я поднял голову и сказал: "Да, я в...
И она подала мне вина и сказала: "Вот...
И они засвидетельствовали мой брач...
Не возражай же против тою, что я тебе...
- И потом он про- изнес: На плечо...
И вот однажды, в один из дней, я сиж...
И жен- щина отдала ткани евнуху, и...
А затем она пустилась со мной в раз...
И тогда евнух сказал мне: "Когда н...
В этом сундуке разноцветные платья...
Это тот, где находится ее тайна!"...
И, клянусь Аллахом, я, не откладыва...
" И она взяла с меня обещание, что я...
" И он вынул свою левую руку, а я уди-...
И упомянули Каир, и мои дяди сказали...
И мы остановились в одном из ханов, и...
" - "Да, клянусь Аллахом!" - ответил...
"Нет мощи и силы, кроме как у Аллах...
И он поднялся, и посадил меня рядом с...
Они не знают, что я невиновен! Мо-...
"О господин мой, я скажу тебе прав...
Вот причина отсечения правой руки"...
"Заклинаем тебя Аллахом, - сказа...
И мои родные обрадовались в этот д...
И мои родные и друзья обрадовались м...
) и семь тысяч триста двадцатого от...
И, услышав это от него, я воскликн...
По сердцу ему пришлось внимать мн...
- "О брат мой, заклинаю тебя Аллахом...
"Ради Аллаха, замолчи, - восклик...
" И я при- казал слуге развернуть с...
Откажись от того, чтобы идти к тво...
В этом городе, Багдаде, никто нич...
И проклятый цирюльник решил, что...
Клянусь Аллахом, или нас с тобою р...
" - воскликнул я, и душа едва не покин...
Никто не разделит их трапезы, есл...
И нас повели и поставили перед тобой...
Когда же наступил третий день, он се...
И мой брат отвечал: "Слушаю и повину...
И мельник вошел к моему брату в пол...
И он поздоровался и поговорил с нею и...
И мой брат остановился, и она сказ...
И когда кончили с едою, подали вин...
И невольница взяла моего брата (а...
А потом она велит тебе снять одежд...
Судьба и предопределение привел...
И мой брат пришел к своему дому и во...
Мы четверо притворяемся слепыми и о...
И он нажил на этом большие деньги и пр...
", а старец ударил его по глазу и вы...
И не успел он опомниться, как двое лю...
РАССКАЗ О ПЯТОМ БРАТЕ ЦИРЮЛЬНИ...
А потом я войду к везирю, отцу девушк...


Тридцать третья но...

И мой брат был в таком состоянии: ушл...
" И она сказала: "О ди- тя мое, она и...
Потом невольница ушла, - говорил...
И он сказал моему брату: "Поднимайс...
И мой брат вышел и нанял десять чел...
РАССКАЗ О ШЕСТОМ БРАТЕ ЦИРЮЛЬН...
" И мой брат стал делать вид, что ест,...
И при всем этом мой брат двигал гол...
И он велел вынести множест- во сор...
Ведь за мною шесть братьев и я забо...
Вот моя история и то, что я вчера пе...
), и после этого цирюльник покача...
И они пребывали в сладостнейшей и пр...
И вельможи правления сказали: "Т...
- "Ко мне с ее господином!" - сказа...
Коль была бы нежность боков его в д...
" И поднявшись (а она была только что...
" - спросила ее госпо- жа, и она отв...
И султан изуродует меня, а все люд...
- "Клянусь тебе, батюшка, что я ни...
Потом отнесли меня в жилище со сво...
А он отвратит лицо от меня, и будет...
И, услышав эти слова, Нур-ад-дин...
И в тот же час и минуту он встал и шел...
" - "О господин, - отвечала она, - мое...
" - "Кричи четыре тысячи динаров и пя...
И всякий раз, как ты пойдешь искать с...
" И все купцы показали Нур-ад-дину з...
" "Знай, о господин, - ответил вез...
" И они отвечали: "Внимание и пови...
" И Нурад-дин Али спросил его: "Куда...
И тогда Нур-ад-дин Али со своей не...
И он срезал зеленую ветку и подошел к...
И были тут абрикосы - от кам- фарны...
" - "Нет", - отвечал старик. И Нур-...
И тогда Анис аль-Джалис взглянул...
Прокляни, Аллах, ненасыт- ного,...
" И Джафар, у которого затряслись...
А халиф поднялся на ноги, и Джафар...
" И Джафар не мог ничего сказать от...
" А Джафар спросил: "Быть мо- жет,...
И когда он скинул свой кафтан и тюр...
" И потом халиф подошел к дверям дв...
" И он положил руку в кар- ман и выну...
Если уже это неизбеж- но, постой,...
И тогда Нур-ад-дин склонил голов...
И Нур-ад-дин Али воск- ликнул: "А...
Сплю я или бодрствую?" - "О шейх Ибра...
И если бы это дело случилось, хали...
- "Де- лай что хочешь", - сказал ем...
А как прекрасны слова другого:...
" Но султан возразил: "Подожди ты, п...
И не отсутствуй больше, чем того тре...
- И он произнес: Обманул его я улов...
И сын простился со своей матерью,...
Но душа Ганима была занята мыслями о...
Разве вы не знаете, что владельцы са...
Вот мы отдохнем три часа, а потом вст...
И после этого они неожиданно схвати...
" И я последовал его приказанию и отп...
Пойдемте к вали [71] и расскажем е...
И его спина подломи- лась, и он раз...
О дети моей госпожи!" - и сказал: "...
И жена его тоже била их, но она сказ...
И когда все установилось и никого...
И он умолк, а девушка, убедившись, к...
И, увидав его, девушка его по- люб...
" - "Клянусь Аллахом, - отвечала о...
И сердцем каждого из них овладела...
И невольница отвечала ей: "С любо...
И он взял все, что было нуж- но, и ве...
И так они провели три долгих месяц...
И, услышав это, халиф заплачет, и ем...
И, увидев это, он поблагодарил Ситт...
А наш господин плачет и не спит ночей...
И, услышав слова Кут-аль-Кулуб и то...
И когда их привели к султа- ну, тот...
И верблюжатник отвечал: "Вниман...
И случилось так, что в какой-то де...
" - и ушла. А в следующую пятницу он...
И она стала ездить по всем рынкам,...
", а потом она велела старосте взять...
А потом она отвела их и Ганима в баню и...
И приносят им заодно с прощеньем х...
Но это нисколько не удивительнее...
А у отца его Омара ибн ан-Нумана бы...
А царь радовался, и ее слова нрави...
И царь благодарил их за это и награди...
И когда он нашел их и наложил на них...
А подарками были: пятьдесят неволь...
А потом он пошел в свой дворец и сдела...
А что до царя Шарр-Кана, то он, когда...
Творение господа, великого, вла...
" И она ответила: "Да..." И Шахраз...
И Шарр-Кан стал так смеяться над нею...
Скажи же нам, чего ты хочешь: если...
- "Клянусь Ал- лахом, - воскликну...
- запретил убивать женщин, детей...
- "Клянусь Аллахом, о госпожа моя...
А ты - у тебя нет силы защититься от...
Как может быть для тебя допустимо ск...
И если бы явился Шарр-Кан вместо теб...
А на возвышении Шарр-Кан увидел л...
" А затем оп произнес такие стихи:...
И девушка поняла его тайные мысли и с...
Судил ты убить меня - ведь ты повел...
И они сидели разговаривая, и деву...
И она засмеялась, когда Шарр-Кан...
" - "О господа, - отвечал Шарр-Кан...
" И де- вушка сказала: "Я не знаю ег...
- "О Абриза, я не могу вернуться к цар...
И он снова начал упрекать се- бя и п...
И, вглядевшись внимательно в вит...
И когда Шарр-Кан услышал эти слов...
Не прошло и часу, как они подплыли...
Если же вы пренебрежете моим пись...
Отправляйся же к своим войскам и пов...
И везирь спросил его о причине его от...
Мы спешили за вами ночью и днем и приб...
И они провели эту ночь, согласившис...
Я выйду завтрашний день на поле и пот...
И Шарр-Кан, возвратившись к своим:...
" И потом царевна Абриза крикнула...
И Шарр-Кан рассказал ему, что гов...
А после ее ухода царь послал за сво...
Теперь я бо- юсь, что он женится на...
И царь спросил ее: "А почему ты за в...
- "Прекрасно то, что ты мне посовето...
И затем Аб- риза омыла лицо и рот и с...
И тогда она обратилась к своей нев...
Ты поедешь с нами в нашу страну, и е...
Горе тебе, не произноси ничего тако...
Вот что было с аль-Гадбаном. Что ж...
И когда царь Хардуб услышал это, м...
И когда невольницы обу- чатся том...
И призвал мудрецов и ученых, чтобы о...
Царь возрадовался вели- кой радо...
А после этого они хотели возврати...
А ее брат воскликнул: "Станешь ли...
И верблюжатник ответил: "На голо...
" И истопник ходил за ним три дня, п...
И они вошли в баню, и истопник прин...
О, сжальтесь, ушедшие, над кровь...
И когда она умерла, истопник печа...
И Дау-аль-Макан стал плакать и ст...
Не знаю, как хитростью добиться с...
Я пришла с братом из стран аль-Хиджа...
" А бедуин, услыхав ее слова, закр...
Ты впредь не отве- чай мете такими...
" И бедуин отве- тил: "Она невинна...
И она посмотрела на него и видит - э...
Клянусь Аллахом, если бы ты дал мне д...
И когда купец услышал эти слова, е...
Я избавлю ее от этого злодея!" - воск...
Что же касается купца и Нузхат-аз...
Она передает тебе привет". А если он...
И наблюдает она звезды и прон- зае...
И Нуз- хат-аз-Заман выйдя, увида...
Вот почему он мало знал о них. А куп...
И все ушли, и у него остались тольк...
Ради Аллаха, не лишай нас твоих ми...
Установления веры и умы людей указы...
И первый перстень был перс- тень м...
Береги голову с тем, что она содер...
И Нузхат-аз-Заман услышала и пон...
" - спросил халиф. И аль-Ахнаф отв...
"Я дал ему дирхем, - рассказывал о...
" - и мы поспешно пошли и пришли к До...
О Хафса, ты делаешь угодное твоей...
Расскажи же мне, что ты хочешь?" -...
И Омар посмотрел на Масламу взоро...
" - сказал ему Маслама. И Омар отве...
Говорил он, - да будет доволен им А...
И халиф сел прямо (а он сидел облок...
Поистине, я не в силах привести вс...
Он написал, что освободил девушк...
И, прочтя письмо, Шарр-Кан опеча...
" - "Да", - отвечала она ему. И Шарр-К...
И Шарр-Кан взял письмо и прочитал...
" - "Верное мнение - твое мнение", - о...
" - "С любовью и охотой", - ответил...
И истопник сказал ему: "Прекрати...
- "Я не слышал его и не знаю, кто он. И в...
- "А что же было? Расскажи мне, что...
А Нузхат-аз-Заман, услыхав первые...
Расскажи это моей госпоже своими...
И при виде его истопник убежал и вс...
И евнух вышел и сказал ему: "Говор...
Постоите! Вот ивы ветвь, вот веха...
И Шарр-Кан освободил ее, после то...
" Потом он приблизился к Дау-аль-...
Я думаю, что он указал на меня евну...
И они непрерывно ехали и приб- лиз...
И везирь Дандан заплакал при упом...
Когда он кончил рассказывать, ве...
И он поспешал в путь и достиг места, о...
А через час полетела пыль и застла...
Поистине, твои деяния - деяния слав...
И при совершенной своей красоте они...
Тебе следует жертвовать, на пути Ал...
Кто далеко заходит в споре - греши...
Охраняй же эту должность своей душо...
Если же он подавлен нуждой - его зани...
" - "В том, чтобы не плакать", - отвеч...
А сколь прекрасны слова поэта:...
" - "А что такое тайное многобо- жи...
Говорил кто-то из знающих: "Когд...
" И он сказал: "Че- ловек, жизнь ко...
И если ты завершишь десяток, это б...
И стал после этого бодрствовать всю...
- "Не прибавить ли тебе еще?" - спр...
А вот слова аш-Шафии, - да будет дово...
И они пробыли у него десять дней, и...
Люди невидимого мира - святые....
Но когда ты уходишь с ними?" - "В двад...
И царь обрадовался и поблагодари...
И, прочитав этот листок, мы узнал...
И царедворец показал ему сундуки с д...
И он выступил со своими приближенны...
И Шарр-Кан узнал, что его сестра,...
Поднимайся теперь, поезжай к цар...
И не прошло часа дневного времени, к...
А потом выйдут на них войска с моря...
И Зат-ад-Давахи сказала им: "Вам...
А в земле румов не было значительн...
", мусульмане поняли, что этот прок...
[156] И когда неверные увидали, ч...
Двигайтесь скорее, чтобы быть бл...
И люди исла- ма возвысили голос, ч...
И неверные устрашились его боя и скл...
И вдруг с берега моря вышли на них в...
И поднялись среди румов причитания...
Подарите ли вы себя мессии, а я вам...
И всякую девушку, которая ей нравил...
И она взяла с собою сотню мулов, на...
И вот письмо царя румов, где сказано...
Мы проехали три дня и увидели пустын...
Она - диковина своего времени, и е...
И, приблизившись к этому лугу, они у...
- "О владыка, - ска- зали купцы, - А...
И братья прекратили плач, следуя ее...
И Шарр-Кан сказал Дау-аль-Макан...
И я отправился в земли румов и ходил п...
Ее отец боялся, что царь возьмет у...
И султан велел двинуть войска по нап...
И Дау-аль-Макан говорил: "Да буд...
И тогда Шарр-Кан воскликнул: "Клян...
Они станут кидать на нас камни, и м...
Им стало из-за этого тяжело, и они ск...
Я хочу, чтобы вы занялись битвой,...
И когда они беседовали о чудесах отш...
" И тогда Дау-аль-Макан вскричал...
Почему это их взяли в плен? Случил...


Девяносто девятая...

Тогда его узы ра- зорвались, и, ос...
И они примутся колоть друг друга меч...
И затем Дау-аль-Макан спустился...
И румы услышали голоса мусульман, ч...
И она отправилась и всю ночь непре...
Аллах велик! Благословение и приве...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
Но неотвратимо то, что суждено"....
А потом за этой пылью показался стол...
И они шли до тех пор, пока не прибли...
И когда письмо ее дошло до царя Афр...
И мусульмане отошли со своего мес...
И Дау-аль-Макан поблагодарил его з...
"Нет сомнения, - сказал он про себ...
И войска глядели на них, одни гово...


Сто третья ночь...

И он неотступно был подло него до у...
И масть его нам черной, мрачной ка...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И Шарр-Кан поговорил с нею, а зате...
И он пошел и, войдя к Шарр-Ка- ну, у...
" Потом он велел принести богатст...
" И ее узнали и спустили ей веревку, а...
Мир вам!" И, написав письмо, она п...
Оставь же плач и стенания и ук- реп...
И не думал я, пока жив ты был, что ув...
И так они провели дни и ночи, и Дау-...
Вот она.

Повес...

И не буду я никогда этому причиной, к...
Пойди же в твое жилище, закончи тв...
Вот что было с царем Захр-шахом. Ч...
Ничего ушам неохота слышать тепе...
И царь Захр-шах Заключил договор...
И войска исполнили его приказани...
И на нем оправдались слова поэта:...
Я клянусь Аллахом, забвение не пр...
И они ехали пустыней и непрестанн...
А ему уже разбили палатку из красн...
О нежная членами! Коснись ее тела...
И когда он раз- вернул эту одежду,...
И телу покоя нет на ложе, и также ей...
И когда пришел день пятницы, комн...
И, увидев, что я взглянул на нее, о...
Я добрался до дому только тогда, к...
Вот моя повесть, и я хочу от тебя, что...
И тут я обмер, а очнув- шись, я укре...
И я рассказал ей обо всем, что испы...
Увидевши путников, огнями любви...
И она принялась утешать меня в мое...
" А окончив стихи, она посмотрела...
Но я не стал смотреть на нее и приня...
И я си- дел в этом покое, ожидая при...
Ветер с востока! Пожалуй к нам пос...
Я сам себе обидчик, и больше всего...
И я съел по кусочку от каждого куша...
Рожковым семечком она тебе указы...
И я проснулся и увидал себя вне сада,...
А под вечер она разбу- дила меня; и...
Она ж: "Не знаешь ты, что камню ты п...
" - "Я забыл его, и меня от него отвл...
Стремился к терпенью он смиренно...
" - "О, она толковала мне знаки, кото...
Аллах только перенес меня из прех...
" - "Моя мать говорила, - сказал я, - ч...
" - "А что значат эти слова, которые о...
И так продолжалось целый год. А в н...
Прошу тебя, пройди со мною нескол...
Бежит она с чашею навстречу любим...
И по- том она повела меня (а старух...
Да воздаст тебе Аллах за нее добро...
И она захлопала в ладоши и крикнула:...
Я знаю, что ты увидишь себя выходящи...
" - "Я не знала об этом, - сказала он...
Ты продал меня за этот вонючий пуч...
Да воздаст ей Аллах за ее юность ра...
А я заснул и погрузился в сон и, просн...
Эта вещь принадлежит тебе, и Азиза в...
Заклинаю тебя Аллахом, если ты овла...
Она любила меня великой любовью и ум...
"Клянусь Аллахом, - сказал он юно...
И тогда я вышел из сада и нап- равил...
Или же возьмем и сосватаем за тебя ка...
И они ехали дни и ночи, пока не прибли...
Когда его дочь узнала об этом, она пр...
И Тадж-аль-Мулук подружился с Аз...
Привет вам я буду слать, пока лети...
- "Делай, что тебе вздумается, - отв...
" - "Да, - отвечал ве- зирь, - я чело...
Когда же настало утро, везирь взял...
И этот скверный старик подчинился и...
" И он затянул напев и произнес такие...
И Тадж-аль-Мулук проводил так дн...
Расскажи мне, для кого то, что ты х...
И когда Ситт Дунья увидела матери...
"Моя нужда ис- полнена!" - подума...
- "А что такого в этом письме, что о...
И при виде ее он едва не улетел от радо...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
Не думай, что жить могу, когда ты с...
- "О нянюшка, - воскликнула царевна...
Ведь радостна жизнь твоя, а я за то...
И она стала клевать то колечко, в к...
И они приветствовали садовни- ка...
И когда рисовальщик разрисовал о...
- "Если тебе пришло на ум что-нибудь...
И садовник, увидя их, пошел к Тадж-а...
И Ситт Дунья обезумела от любви к н...
И она шла, пока не пришла к Ситт Дун...
И старуха воскликнула с гневным вид...
И тогда перед царем предстал судный...
Он подошел и раскрыл шкатулку перед...
И царь спросил: "А почему это?" И ю...
- "Кто же он?" - спросил царь, и ве-...
- "О господин, - ответил царь, - не бо...
- "О дочь моя, пожалей меня, пожал...
И царь Сулейман-шах сказал царю Шах...
А кто может вытерпеть, коль друга...
И он стал давать и одаривать и выпуст...
- сказал Дау-аль-Макан. - Люди стос...
" И царь рассмеялся, а везирь подо...
И султан и все присутствующие зас...
И царь поднялся и обнял его и внушил е...
А когда везирь Дандан уехал, царь ал...
Поторопись же дать мне ответ". - "Чт...
А через год царь призвал своего сы...
Разит он врагов, чтоб им отомстит...
Но ведь все наше добро от тебя и от т...
Смущают глаза ее сурьму и сурьмящ...
И к тому же он не сказал ничего пороча...
И если тебе, о дитя мое, будет что-ни...
А потом Кудыя-Факан осталась как...
Я хочу утешиться, уехав с родины на ч...
Седло затянув свое, меня они брос...
Что же касается матери юноши, то о...
Он хотел посмотреть, кто произне...
А говоривший крикнул: "О зовущий...
Он возложил на меня непосильное б...
Услышав эти слова, бедуин Саббах...
- "О витязь долин, - вскричал Сабб...
О, если бы знать я мог, умру ль на чу...
"О начальник арабов, - сказал он К...
А во главе их был храбрец подобный...
И он рассказал ему свою повесть, с на...
" Вот что было с Кан-Маканом. Что ж...
И царь сказал ему: "Добро пожалов...
И старуха ответила ему: "Слушаю и по...
Она рассказала некоторым невольни...
И старуха отвечала: "Слушаю и по-...
"Нападем на этот скот, оставленн...
" И они погнали скот и устремились...
Ведь у женщины всегда есть желани...
И Кан-Макан опередил его и ударил...
И, услышав это, Кахрдаш воскликн...
И жители Багдада полюбили его, и с...
Она послала к старухе, которая обыч...
И, приблизившись, они понеслись на...
И он пробрался к царю Сасану и поло...
А люди подражают один другому, ра...
А эта невольница была одна из скве...


напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit