вперед >
Сказка о Обд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском
Рассказывают также, что был один человек, рыбак, по имени Абд-Аллах.
И была у него большая семья, с девятью детьми и их матерью, а он был
очень беден и не владел ничем, кроме сети. И каждый день он ходил к мо-
рю, чтобы ловить рыбу, и когда он ловил немного, то продавал улов и рас-
ходовал деньги на своих детей, сообразно с тем, чем наделил его Аллах, а
если ловил много, то варил хорошее кушанье и покупал плоды и до тех пор
их тратил, пока у него не оставалось ничего. И он говорил про себя: "На-
дел на завтра придет завтра". И когда его жена родила, детей стало деся-
теро, а у этого человека в тот день не было совершенно ничего. И его же-
на сказала ему: "О господин, присмотри мне что-нибудь, чем напитаться".
И рыбак сказал ей: "Вот я пойду, с благословения великого Аллаха, к мо-
рю, в сегодняшний день на счастье этого нового младенца, чтобы нам пос-
мотреть, какое его счастье". И жена молвила: "Положись на Аллаха!" И ры-
бак взял сеть и отправился к морю, а затем он закинул сеть, на счастье
этого маленького ребенка, и сказал: "О боже, сделай его надел легким,
нетрудным, обильным, нескудным!" И подождал некоторое время, а затем он
вытянул ее, и сеть поднялась, полная хлама, песку, камешков и травы. И
рыбак не увидел в ней ни одной рыбы - ни много, ни мало. И он бросил
сеть второй раз, и подождал некоторое время, и вытащил ее, но не увидел
в ней ничего. И тогда он бросил ее в третий раз, и четвертый, и пятый,
но рыбы в сети не поднялось. И рыбак перешел на другое место и стал про-
сить себе надела у Аллаха великого, и он был в таких обстоятельствах до
конца дня, но не поймал ни рыбешки. И он удивился про себя и сказал:
"Разве Аллах сотворил этого новорожденного без надела? Этого никогда не
бывает, ибо тог, кто прорезал углы рта, взял на себя его надел. Аллах
великий щедр и наделяет".
И затем он поднял сеть и вернулся с разбитой душой, и сердце его было
занято его семьей: он ведь оставил их всех без еды, а жена его вдобавок
только что родила. И
|
Сказка о Обд-Аллахе... И он шел и говорил про себя: "Как сдел... И он купил то,
что пришлось, и воше... И рыбак желал
ему счастья и уходил... И он до
тех пор возился с сетью, пок... " И человек сказал: "Мое имя Абд-Алл... - "О
друг мой, - сказал рыбак, - бла... И рыбак захватил из корзины три пр... Не обижай же этого
человека, и есл... И ее больших детей ввели к царю, и тот... " И сосед хлебопека ответил: "О госп... Пошли же за твоим другом хлебопеком... Но теперь мне обязательно посетить... - Подавай сюда жир, я его испробую".... - "Я полагаюсь на Аллаха!" - восклик... Хвала ему за то, что я не ударил
дан... "О брат мой, - сказал рыбак, - я вижу,... "О брат
мой, - спросил он, - остали... Всякий, кто хочет сделать себе до... " - и начали смеяться над ним. "О брат... " И все, кто был
вокруг царя, смеял... И рыбак отдал ему, и тогда морской вы...
|