ИНДЕКС :: E-SHOP :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ВИДЕО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

вперед >




Рассказ об ар-Рашиде и девушке

Рассказывают также, что повелитель правоверных Харун ар-Рашид шел од- нажды вместе с Джафаром Бармакидом, и вдруг он увидел несколько девушек, которые наливали воду. И халиф подошел к ним, желая напиться, и вдруг одна из девушек обернулась к нему и произнесла такие стихи: "Скажи, - пусть призрак твой уйдет От ложа в час, когда все спит, Чтоб отдохнул я и погас Огонь, что кости мне палит. Больной, мечась в руках любви, На ложе горестей лежит. Что до меня - я таков, как знаешь. С тобою близость рок продлит?" И повелителю правоверных понравилась красота девушки и ее красноре- чие..." И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.

Шестьсот восемьдесят шестая ночь

Когда же настала шестьсот восемьдесят шестая ночь, она сказала: "Дош- ло до меня, о счастливый царь, что, когда повелитель правоверных услышал от девушки эти стихи, ему понравилась ее красота и красноречие, и он спросил ее: "О дочь благородных, эти стихи из сказанного тобою или из переданного?" - "Из сказанного мною", - ответила девушка, и халиф мол- вил: "Если твои слова - правда, сохрани смысл и перемени рифму". И де- вушка произнесла: "Скажи, - пусть призрак твой уйдет От ложа моего в час сна, Чтоб отдохнул я и погас Огонь, которым грудь полна, Больной томим в руках любви, Постель его - тоска одна. Что до меня - я таков, как знаешь А ты - любовь твоя ценна?" "Этот отрывок тоже украден", - сказал халиф. И девушка молвила: "Нет, это мои слова". И тогда халиф сказал: "Если это также твои слова, сохра- ни смысл и измени рифму". И девушка произнесла: "Скажи, - пусть призрак твой уйдет От ложа, все когда во еде, Чтоб отдохнул я и погас Огонь, пылающий во мне. Больной томим в руках любви На ложе бденья, весь в огне" Что до меня - я таков, как знаешь, А ты в любви верна ли мне?"


Рассказ об ар-Раш...

" "Этот тоже украден", - сказал ха...
- "А как так?" - спросил халиф. И она...
И я сел на скамью и хотел прилечь, и ус...
И молвила я: "Приют, простор и уют...
А выкупают душой только того, кто до...
"Не хочешь ли ты прибавить еще, а м...
И криком зовут они ушедшего, слов...
И затем он приказал выдать мне наг...
И когда наступила некая ночь из ноче...
- "Это так и есть, - ответил я. - Выв...
И я вошел, и вдруг вижу - постель из...
"Что до моего происхождения, - ска-...
- "Говори, о сын дяди", - молвил юн...
И он сказал: "Беда поразила меня с...
И я провел у их могилы три дня, а потом...
"От кого?" - спросил Муавия. "От М...
И стал я таким, точно спустился с н...
И после этого он написал длинное р...
"О бедуин, - сказал ему Муавия, - б...
Ему принадлежит старая дружба, к...
И я преисполнился к ней почтения,...
- "Прости меня, - сказал я, - я влюб...
- "О девушка, - спросил я ее, - он из ар...
И я спросил про не- го, и оказалось...
Мир тебе!" И девушка показала мне...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И он ответил: "Да". И тогда я сказал:...
И я стал ей клясться и извиняться п...
Судьба в числе тех, кто нас хулит з...
И девушка пошла к ней и сказала это...
" Рассказ о везире Ибн Мерване и юн...
И ан-Насир сказал доносчику: "Не...
" А была в городе старуха по имени Д...
" И она поднялась и, закрыв лицо пл...
Вот причина моего гнева. Ты беспл...
И привратник пошел к Далиле я нача...
" А я сказала: "Ты мул, от которого...
- "Я посещу его, о матушка", - сказа-...
И юноша пошел с ней и взял с собою ты...
- "О сынок, - сказала Далила, - самое...
"Что с тобой?" - спросил юноша. И с...
Что же касает- ся старухи, то она в...
"Подними руку, ослятник", - сказ...
- "По совести, - сказал кто-то, - кра...
И красильщик одел его и одел женщину...
И тогда ста- руха сказала в душе: "...
) "Да", - отве- тил еврей. И Далила...
Что же касается еврея, то, увидев...
- Ты требуешь своего осла или вещи...
"Аллах да сделает ее жизнь тяжелой!...
И вали встретил меня и приторгова...
Не всякий раз остает- ся цел кувши...
" И он пришел к вали и сказал: "Как т...
Клянусь честью арабов, я буду есть...
" И бедуин ответил: "Кля- нусь Алл...
- "Все, что у вас пропало, - за мной, -...
И в городе разнеслась весть, что А...
И он подошел к той женщине, и Зейнаб п...
И его спросили: "Что ты скажешь у х...
"Я под твоей защитой, о Шуман!" - к...
А халиф устроил хан с тремя домами...
Если у тебя стеснилась грудь, пройд...
" И ловкач Али подошел к водоносу и...
" Уходи же, водонос, и подожди, пока...
И я пошел в казарму и поцеловал Ахмед...
Я сделался начальником Багдада в ди...
И они погрузили тюки, и поехали, и...
И Али сказал предводителю: "Не бо...
" И Али отве- тил: "У меня был ребен...
И затем они посадили Али на почетное...
И Далила сказала: "Я видела сегодня...
"Открой этот засов!" - сказала Зе...
Что же касается эмира Хасана, хоз...
" - "Нет", - отвечал Али. И Хасан ск...
А если хочешь жениться на Зейнаб, пр...
" - воскликнула старуха. И Али ска...
Это сын нашего дяди Сад-Аллах". -...
" А потом она сказала рабам: "Скрыва...
"А какое у него желание?" - спросила...
" И приходят молодцы, люди жадные...
" И ослятник обернулся и увидел, ч...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
" И он бросил в Али свинцовой лепеш...
А Зурейк увидел во сне, что кошель...
Исход будет счастливым для твоего с...
Никто не убил моего ре- бенка, кро...
И Али ка- ирский воскликнул: "Есл...
И еврей закричал: "Где ловкачи Ег...
А потом еврей провел вокруг Али кр...
И ее муж взял Али и пошел к еврею, и к...
- "О Али, - сказал еврей, - ты как ор...
Мясник связал его и наточил нож и хо-...
" И она сказала: "Из-за одежды его до...


Семьсот восемнадцат...

Труд людей стал беззаконием и идет...
" - "Меня одурманил один торговец...
И тогда она сказала мне: "Пойди расс...
- "О повелитель правоверных, дал мн...
И через небольшое время его сорок...
А был в Ираке один царь по имени Абд...
- "Каков же будет твой замысел, о дит...
А когда он окончил свои стихи, его...
И они оставались в хане, пока не отдо...
" - "А кто ты будешь, о старец", - сп...
И она остановилась возле лавки и нек...
Слава Аллаху, который свел меня с то...
Не думай же, о дитя мое, что кто-нибу...
В наслажденье я раньше жил, жил пр...
А каков размер платы за нее, о которо...
Либо это беснова- тый, у которого...
" И потом она свернула письмо и отд...
Владыки, помилуйте в любви к вам б...
И она отдала ему письмо, и Ардешир вз...
" - "Во дворец моего отца", - отве-...
Берегись же рассказы- вать твоем...
И она взяла письмо и пошла с ним и, п...
" - "О госпожа, - сказала старуха,...
" И затем он свернул письмо и отдал...
Но какова причина того, о матушка...
" - "Нет, о дитя мое, - отвечала стару...
И старуха взяла все это и спросила: "...
" И везирь ответил: "Знай, о старе...
- Клянусь Аллахом, ты обременил м...
" И наступил следующий день, и вез...
И когда это было кончено и завершено...
" А везирь сказал ему: "Ты спрашивал...
" И ей ответили: "Да". И тогда он...
" И старуха воскликнула: "Прибегаю...
И старуха рассказала ему о том, что...
А царевич в тот же час и мину- ту выш...
- "О ба- тюшка, я делаю это с целью,...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
- "Ты права, о нянюшка. Как же нам пос...
И он сделал все это, только желая о...
Посмотреть бы, поправил ли он дво...
- "О госпожа, меж рук Аллаха великог...
И они вышли из дворца и стали ходит...
И царевна бросила взгляд и увидела ю...
Но идем со мной, и я буду идти впереди...
Откуда взять солнцу мягкость неж...
И они не переставая, обменива- ли...
"Не спрашивай, что со мной: все, ч...
И юноша сделал так, как она ему вел...
" И когда главный евнух услышал сл...
И оба вошли. И когда они явились, н...
" И затем усилилась ее любовь, и из...
Надень же его себе на шею". И слу...
И он вошел к царю, и царь спросил ег...
" И везирь ответил: "Вот, что я скажу...
Спроси о причине его прихода, и если...
" И хотел уходить, но царедворцы зак...
" И царь обрадовался, и успокоило...
И когда отец его увидел, ум его взл...
Она ведь перенесла эти тяготы из-...
- Напротив, я хочу сближения с царев...
И если ты согласен на это дело и оно уг...
А потом царь величайший, после то...
А после прощания с царем величайшим...
Не коротка и не длинна, но только...
А потом царь подошел к невольнице...
И сказал ей царь в один день из дней (а...
Какова же причина твоего молчания?...
Как же быть?" - "О господин, - отвеча...
И царь поднялся в тот же час и минут...
И, услышав слова Джулланар, ее бр...
У царя нет ребенка, ни мальчика, ни д...
" - "Я слышал и видел, - да воздаст т...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И затем он вынул из-за пазухи ларч...
И царь поблагодарил его красноречи...
А вот еще слова другого: Вот пуш...
И он делал так в течение целого года,...
И они стали его уговаривать и утеш...
Я пере- числил тебе больше ста дев...
Я видела ее много раз, и она была моей...
Я у вас уже несколько дней, и сердце...
И расстроятся дела в царстве, и вы...
"Он пришел лишь для того, чтобы по...
Аллах великий поможет мне в этом"...
И Салих поднялся и поцеловал земл...
Ты ведь знаешь, о царь, что царевне Д...


Семьсот сорок восьма...

" И Джаухара взглянула на Бедр-Баси...


Семьсот сорок девята...

Да не воздаст ему Аллах благом! Как з...
И она провела много дней, ожидая его...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И охотник пошел с птицей ко дворцу...
" И царица отвечала: "О царь, эта пти...
" И не закончи- лись еще ее слова, к...
И доска бежала с ним по морю, и он "не з...
Ты внушил мне страх перед этим гор...
И, услышав слова старика, царь Бе...
И она подъехала к лавке и, сойдя с к...
И увидал царь Бедр-Басим царство...
А выйдя из бани, царица одела Бедр...
И цари- ца поняла, что с ним, и увер...
И когда она поняла, что ты узнал об...
И теперь я не могу вытерпеть без него...
" И ты пе- рейдешь из твоего образа...
" И не успела царица на себя оглянуть...
Старуха посмотрела на него и сказал...
И старик поблагодарил ее и сказал...
И шейх вошел к ней, а затем Джулланар...
И затем царь ас-Самандаль послал...
И любил этот царь застольные бесе...
А если ты не доставишь мне того, о ч...
Дайте ему сколько будет возможно, и...
Я бегу, чтобы найти себе место близк...
И шейх молвил: "Ступай принеси золо...
А когда невольник прибыл в город с...
И стал этот царь старым стариком, и о...
И царь Асим поднял голову и вытер с...
И тогда Сулейман приказал своему...
И птицы развернули крылья над созда...
И царь подумал про себя и воскликнул...
И везирь Фарис ушел в свое место, и...
И царь Асим предал себя Аллаху и ск...
И царь взял миску и ве- зирь миску,...
Он почтил нас своей милостью и благо...
И пойдут перед ним бедствия многие,...
И они достигли зрелости, и когда ц...
Выходите на площадь!" И тогда выш...
Как же не быть этому с тво- им сыном...
И царедворцы с эмирами сказали: "По...
Но когда войдет молодец глубоко в...
" - "Подойди сюда, пос- мотри на эт...
И когда диван наполнился и собравши...
И тогда царь Асим поднялся и, войд...
- "О батюшка, - ответил Сейф-аль-...
Если ты его примешь, он расположитс...
И царь Фагфур-Шах послал наместн...
Ты ведь сам сделал с собою такие дела...
И они увидели там много плодов вся...
И он схватил этого невольника, кото...
И затем он вздохнул и произнес так...
И ца- ревна стала его уговаривать...
- который испытал нас этой бедой, ее...
И они сели на этот корабль и плыли п...
И, увидав этого юношу, Сейф-аль-...
И юноша обернулся к одной из обезь...
Они приходят каждую субботу и стоят...
А возле престола было сорок скатерт...
Мне случилось проходить по дороге,...
Разве ты меня не вспоминаешь и не гов...
И тогда девушка молвила: "Ты не мо...
А если допустить невозможное - и А...
И он поднялся и снял около десяти д...
" И капитан сказал ему: "О хладнол...
И он взял палку и направился в стор...
Но я хочу, чтобы ты сел вместо меня на...
А Сейф-аль-Мулук вернулся с прогул...
И мы вышли на этот остров голодные...
И седоки сказали нам: "Наберите это...
И в роще мы занялись едой, и вдруг п...
" - и схва- тился рукой за глаз и ста...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И предопределил мне Аллах великий у...
А потом они сели и стали разговари...
"Он испытал те бедствия, которые...
И Сейф-аль-Мулук с Саидом поднял...
- От вас я не отойду, измены не зная...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
Желание кот мое, и в этом предел на...
Кто обманет своего друга, тому отом...
А когда войдешь, пожелай ей мира, чи...
А потом спроси ее: "Заклинаю тебя Ал...
Когда ты мне говорил о какой-нибу...
И невольница пошла и стала искать ца...
Убить ли мне его самым скверным уб...
И та не нашла его и вернулась к своей...
И царь Шахьяль поднялся и приказа...
Возьми его, отправляйся с ним в Се...
И Бади-аль-Джемаль приказала не...
А когда настало время послеполуд...
И Хасан поднялся для него и хотел поц...
" - и умолкла, затаив досаду. А Хас...
И Хасан вошел в дом и нашел свою мать,...
И Хасан взял бумажку и увидел в ней...
" А потом персиянин затянул пояс и ск...
" И она плакала и рыдала до утра, и в...
Он дал ему по" нюхать уксусу и вдунул...
А потом маг приказал своим слугам...
И когда маг увидел, что они убили слу...
Клянусь огнем и мечом, тебе нечего б...
И Хасан отчаялся, что будет жив, и...
Возьми с собой этот нож, и, когда п...
И воскликнул Хасан: "Нет мощи и си...
И она поднялась и обняла Хасана и п...
И он позвал своих везирей и приближе...
И Хасан обрадовался и воскликнул...
Вот он пришел и оказался в ваших рука...
А потом Хасан взял мешок, который бы...
Не бойся и не пе- чалься! Никто не м...
Клянусь Аллахом, я встану и открою е...
И он смотрел на памятник тех, кому...
И он бросил взгляд и посмотрел на с...
Ее шея, подобная слитку серебра, во...
И глаз не сомкну я пусть, когда вас...
И днем он был в смятении, а ночь про...
Снаружи его - тоска, внутри его - з...
- "Хорошо, так и будет правильно!" -...
И, услышав слова девушки, ее сест...
И он от- вел своим дочерям - девушк...
И после этого береги одежду из перье...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
Он только любит тебя, и женщины сотв...
И ее жители и обитатели - хорошие люд...
И тогда его сестра поднялась и ска...
И девушки продолжали так играть,...
И они приветствовали ее и сказали:...
И он произнес о ней стихи, упомянуты...
Умножает над нами жизнь беды стра...
Вот что было с ними. Что же касаетс...
" И Хасан отвечал ей: "О матушка, он б...
И ты будешь сидеть в лавке и продават...
И когда его мать спросила его о при...
И потом Хасан поднялся и вышел за г...
А женщины, о госпожа, не все одинако...
И она шла до тех пор, пока не пришла к С...
О распутница, во дворце повелите...
Как я вас возьму, гак и возвращу вас с...
И тогда Зубейда сняла с шеи ожерел...
И Ситт-Зубейда удивилась этому,...
О мужа мать, когда придет, скажи е...
Любовь к тебе в костях моих так лье...
И потом подошла пятая девушка и об...
И Хасан отпустил верблю- дов и под...
Но ты знаешь, о дитя мое, что нет ру...
И его мать подошла к нему и стала брат...
Недуги мои - болезнь, лекарства к...
О голубь, что милую все время к себ...
О нежные, белые! Суровостью губи...
Арабов всю красоту она собрала в с...
И когда девушка увидела старца, т...
И де- вушки сказали своему дяде: "...
И, увидев шейха Абд-аль-Каддуса, о...
И знай, о дитя мое, что всякий, кто...
И когда шейх Абд-аль-Каддус услы...
О ветер, промчишься коль над стан...
И был он смущен и взволнован и не знал...
Влюбленный - истинно мученик....
И Хасан заплакал сильным плачем и...
И Хасан поднялся и стал целовать н...
И когда ты дойдешь до него, войди и сп...
Но потерпи, и не будет ничего, кроме...
Хасан так заплакал, что его покрыло...
А потом он передал его капитану, и...
И потом она простилась с ним, и Хас...
И была она такова, как сказал о под...
И предводители сказали: "Слушаем и...
Если бы ты не любил ее и не был взвол...
И на берегу этой реки и другая гора...
И прощанье с возлюбленной - труд м...
А Хасан закрывал себе лицо покрыв...
И когда Хасан увидел ее, его сердц...
Терпенье употреби - врагов похор...
Клянусь Аллахом, ты бросил себя в...
Послушайся же моих слов и возвращай...
И старуха стала прислу- живать Ха...
- И потом еще сказала царевне: - Я пуг...
И, представ перед Нур-аль-Худа,...
И он начал плакать, стонать и жало...
И тогда царицу охватил сильный гн...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И царица сказала: "Гора тебе, о няню...
А потом она поспешно вернулась к ц...
И старуха поцеловала ей руки и вер...
И, услышав об этом, царь снарядил...
Но твои дети - маленькие, о госпож...
- "Когда я приведу его к тебе, сведеш...
Вот перед тобою то, что ты выбрал,...
Газелью клянусь, что в сердце пас...
И он убедился, что погибнет, так как...
И царевна поднялась и пошла с придво...
Она уже четыре года меня не видала, и...
Пусть бы не было той минуты, когда я е...
И он рассказал нам, что женился на не...
И ее поставили перед царицей, и она с...
Как я тебя пожалею, о обманщица?" И М...
" И старуху потащили и вытащили, и во...
И палочка и колпак валялись на зем...
И ес- ли кто-нибудь, кто ею владее...
" И потом они поискали Хасана, но н...
Иди спрячься! Эта развратница прич...
" И он отвечал: "Я не знаю этого". К...
" И их мать заплакала, услышав, что д...
О путники - а место их в душе моей! -...
Кто приведет меня в твою землю чер...
Все это потому, что я тебя не послу...
Теперь провожу я день в тоске и вол...
Показывает судьба беду и вражду е...
Но я покажу чудеса моего колдовст...
Среди нас есть головы без тел и тела б...
Он облег- чил нам все трудные дела...
И ифриты подвели лошадей, и Хасан...
Иди с нами, с благословения Аллаха!...


Восемьсот двадцать в...

И за тем привели к Хасану пленных,...
И тогда царица Манар-ас-Сана при...
И Хасан ударил по земле палочкой, и...
А потом Хасан попросил у царя Хасс...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И шейх Абд-аль-Каддус собрался е...
А потом подошла младшая сестра Хаса...
Раз- ве ты хотела, делая это, чтоб...
Но я не отчаялась в сближенье, - мо...
Хвала же да будет властителю ви- д...
И он подошел и бросил сеть в реку, р...
И Халифа воскликнул: "Хвала Алла-...
Хвала Аллаху, который заменил рыб о...
Вручи же Аллаху ты дела свои полно...
Оставь нас привязанными, поставь к...
- "Отпусти его в воду и отпусти меня т...
На- верное, подарок - эта рыба, бе...
И еврей рассердился и закричал на Ха...
- "Если это и есть твое желание, то...
Бот правильное реше- ние, которо...
Но я сделаю некую хитрость, прекрас...
Вот что было с Халифов рыбаком....
И это стало тревожным для вельмож...
Я поеду к нему и принесу тебе от нег...
Но подай мне мою одежду по-хорошему...
И Халифа подошел к нему и стал ее тяну...
Какова причина того, что ты задержа...
И когда этот негр подъехал к Ха- ли...
Что же касается халифа Харуна ар-...
И глаза ее ласкали любовью, а брови и...
И все поймут, кто прежде понять не...
Узнай, что Кут-аль-Кулуб подавила...
Таковы бывают люди верные!" И, ус...
И когда он отдал мне рыбу, я сунул рук...
И как я забыть могу любовь этой дев...
И Джафар отвечал: "Слушаю и повин...
А если бы ты быстро при- нес корзин...
- "Клянусь Аллахом, о Джа- фар, - с...
"О рыбак, возьми это золото за тво...
" И он открыл дверь своего дома и вози...
И, увидав ее. Халифа подошел к ней...
" И он сказал: "Вы дали мне кушанья...
А потом она отдала бумажку Халифе...
" И Мухсин дал их ему, и Халифа взял...
" - ответил Ибн аль-Кирнас. И потом о...
Мне пришлось только смотреть и гово...
Мне жизнь, если верны вы обетам ос...
Построен был для высших лишь этот...
И случилось так, что он спал в одну...
И она похищала разум своей красотой...
" И Масрур ответил: "О госпожа, я уви...
А после этого Зан-аль-Мавасиф ск...
И когда оба вместе поклялись в это...
И девуш- ка молвила: "Делай что хо...
"О госпожа, - воскликнул он, - я на...
Играли мы на заклад, и так согласи...
И затем Масрур вышел от нее, чтобы пр...
Все деньги твои тебе вновь будут в...
И потом он написал письмо, ей в отв...
И потом Зейн-аль-Мавасиф велела по...
- "О Ху- буб, - ответила девушка, -...
Коль хочешь ты это сделать, - буде...
И Зейн-аль-Мавасиф сказала ему:...
- "С любовью и охотой", - ответил Мас...
И если придешь к той вещи Готовы...
- "Это человек тяже- лый, - сказал...
И когда он был у себя в лавке, вдруг по...
- "Я не желаю идти к постороннему ч...
И Масрур отвечал: "С любовью и охото...
И невольница от- ветила: "Так и бу...
Глаза мои видели всю прелесть кра...
И ее муж приготовился для путешес...
И если не стерпишь ты того, чем уби...
Как долго сносить в тебе пришлось...
И когда Зейн-аль-Мавасиф услыша...
И Масрур так заплакал, что замочил с...
И вот пробудился я от сна, весь взв...
А окончив свои стихи, он услышал в...
Как же мне утешиться?" - "Нет для теб...
Она запечатала письмо благоухан...
И когда письмо дошло до ее сестры Нас...
И еврей принял ходатайство кузне...
Ходили они меж нами с радостью, ми...
И Зейн-аль-Мавасиф украсилась л...
И когда мы встретились с ним в этом...
И судьи сказали девуш- ке: "О прек...
И когда это было так, вдруг вошел к...
И когда кадии услышали от него эти...
И тогда кади, к которому она пришл...
И стали хо- дить к ним врачи, но не б...
Ко мне невольница Хубуб явилась,...
И Данис все посылал к ней одного за др...
И невольницы ответили: "С любовь...
Ушли они, и ушел мой отдых с уходом...
А потом он произнес нараспев такие...
И Хубуб пошла и принесла то, что Зейн...
И вдруг он видит: идет Хубуб, чтобы и...
И если он тебе скажет: "Покажи мне ее...
И затем она засыпала могилу и, вер...
" А другой сказал, описывая его, и...
И были там сливы, гранаты и груши,...
И также сказал о нем поэт: Под ве...
А другой сказал и отличился: Пр...
Грозят они смертью телу ночью и ка...
И молвил он: "Ваш сад - мой лик, а со...
Всегда ведет тот благовонный зап...
То дева - влюбленный ее увидал,...
Для розы и шипов найду сравненье:...
Оно делает труса храбрым и усилив...
И поэт сказал о ней такие стихи: И е...
Переменами дней изменчивых не см...
Они на мне плакали, я плач их перен...
То гранат, взрастивший плоды сво...
Она поцелова- ла его между глаз, а...
Коль суров ты будешь, то призрак т...
" И Нур-ад-дин, услышав от этой де...
И тогда отец Нур-ад-дина подошел к н...
И когда будешь присылать мне письма...


Ночь, дополняющая до...

И старец вошел с Нур-ад-дином в эт...
Ее лицо смущало сияю- щее солнце,...
" А другой сказал: "За двести динаро...
И кажется мне твой айр по мягкости...
Что касается первого, то язык обсто...
" И их увидел на дороге один купец и...
И кто-то из поэтов сказал о ней: Не...
" И девушка посмотрела на купца и у...
Потише, газели, тише, не подража...
Поистине, одежд его и платья На...
" И кто-то воскликнул: "Прокляты...
- "Нет ли у тебя в этом городе друга...
И потом он отвесил Нур-ад-дину пя...
Щеки ее были точно анемоны, живот у н...
И если свершил я грех великий, люб...
- "Откуда этот зуннар? - спросил Н...
И старик москательщик отвесил ем...
А потом Нурад-дин поднялся и испо...
И она подала платок Нур-ад-дину, и т...
- "О владычица краса- виц, - сказа...
" - спросил франк. И Нур-ад-дин воск...
Пусть же ни один из вас не остается...
" И франк сильно обра- довался эти...
Вот что было с Нур-ад-дином. Что ж...
И когда Мариам увидела их, у нее затр...
Но, может быть, тот, кто сулил разлу...
Вот оно. Воспитывалась Мариам...
И персиянин вспомнил ласку Мариам и...
А этот франк научил купцов и сгово...
Неведомо мне совсем, что ныне Алл...
Но разве любимые согласны, чтоб я...
И если б спросили: "От Аллаха чего...


Восемьсот восемьдес...

И когда они шли от царя в тюрьму, при-...
Теперь твоя дочь, СиттМариам, к т...
Сей- час они явятся, и, может быть...
" - "О госпожа, - ответил Нур-ад-д...
Сказал я: "Поистине, в разлуке ра...
Влюбленный, и воскреснув, мертв...
И когда капитан увидит тебя, он пр...
И оказалось, что капитан этого кора...
И при всем этом Нур-аддин крепко дер...
- В притесненье справедливы ведь...
И он взял немного сокровищ из тех,...
" И царь закричал на на- чальника г...
" - "Нет за мной вины, - ответила Ма...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И москательщик сел подле него и прив...
А по соответствию судьбы, в гаван...
Я возьму их под мою ответственность...
"О царь, - сказал он, - отдай мне этог...
И Нур-ад-дин проспал эту ночь с серд...
" Но вот теперь спасен от обмана я,...
Ах, прочь любовь и все ее горести -...
Не укоряй утратившего сердце,...
Постойте же, послушайте слова мо...
О газеленок, в сердце пребывающи...
А когда он окончил свои стихи, Сит...
И, увидав его, Ситт-Мариам об- ра...
И ум вези- ря улетел от радости, и н...
И он воскликнул: "Клянусь Мессие...
" - "Вставай, садись на этого коня и м...
И Ситт-Мариам с Нур-ад-дином ост...
И когда царь услышал слова везиря...
И она в тот же час и минуту приготовил...
Нет, я заставлю тебя проглотить с...
О поклонники идолов, обладатели не...
" И затем она вытащила меч из ножен и...
И я прошу милости владыки нашего, по...
И когда халиф развернул письмо и про...
И повелитель правоверных взглян...
- ответила Мариам. - Да увековечи...
Успокойся же ду- шою и прохлади гл...
И они провели в Багдаде некоторое...
"

Сказка о саидийце и ф...



Восемьсот девяносто...

И прошла мимо меня та старуха, сер...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
" И я ответил: "Пришел посланный от...
И юноша стал искать ка- кого-нибу...
" И мое положение стало еще тяжелее....
И я сошел на корабль с матросами, и не...
" А потом они сказали друг другу: "...
- "Кля- нусь Аллахом, это слова мо...
И все пришли в великий восторг, и у...
И он увидел, что на мне грязная оде...
И она ответила: "Я надену чер- ное...
И он был прекрасен ви- дом и естест...
Что тебя встревожило сегодня ночью...
И выступил вперед один из толкова...
Ты достойна, о сестрица, получить з...
Вот мое последнее тебе слово". И м...
И оправ- дались на коте и мыши слов...
" И тут Ши- мас пал перед царем ниц и...
И я женюсь на дочери купца, и устрою с...
Знай, что я ничего от тебя не скрываю...
Какой царь сделает для жителей св...
Но поищем совета у рака - ведь он на...
И все рыбы подтвердили в один голос:...
Прекрасная надежда - надежда твоя,...
"Да сделает Аллах прекрасной твою н...
И я вернулась в мое логово, и прошло т...
И потом встал четвертый везирь и с...
И в какой-то день вошел он в свой го...
" И странник ответил: "После того...
И мы просим Аллаха великого, чтоб...
И собрались они все и стали, сове-...
Да будет же благосло- вен Аллах ве...
"А какова история змеезаклинате...
- "О мои дети, - ответил им заклинате...
Ведь сказано: "Лучшие из подданн...
"Прекрати упреки, - сказал ветер...
И я благодарю Аллаха, ибо я - всего ли...
И обнаружилась у мальчика острота у...
А потом явился Шимас, везирь, и по...
"Расскажи мне, существует ли пос...
Я считаю, что жизнь дольняя и жизнь п...
"Я меж двух царей! Я знаю, что несп...
" "Склонность к страстям и прегре...
И когда вы с ним приблизитесь к дерев...
- "Какие сокровища самые прекрасны...
И когда пришел охотник и увидел орла...
Если не подготовить ее к обработк...
И лев стал приходить к тому месту и...
Как ухитриться везирю, если он ис-...
Кто облачен властью, тому следует н...
Пусть не вспоминает он ни о чьих по...
- "Что касается друзей по общению...
А затем, после этого, он посадил его...
Что же до творца, который создал мир...
Так будет, если ты скажешь, что слов...
"Расскажи мне, - сказал мальчик,...
Какова же причина несходства, возн...
" И Шахразаду застигло утро, и она...
И Шимас сказал: "Разъясни мне воп...
А от зрения угодно ему обраще- ние...
Изъяснение и доказательство это...
Они же знают, что оставят се и выйд...
- "Твари едины в еде и питье, в слад...
" - "Болезнь моя, - отве- тил царь,...
Оказывай почет твоим воена- чаль...
Забыл он клятвы, которыми обязал ег...
Сту- пай же поговори с ним - может б...
И царь спросил: "Что тебя поразил...
И он обнажился, и спустился в воду...
И Шимас вышел от царя и осведомил л...
- "Мы не видим никого тоньше этого...
А когда наступило утро, везирь подн...
Не следует человеку принимать от же...
И она не принимала от него извинен...
Так поступают дурные везири со свои...
" - спросил купец. И вор сказал ему: "...
И если он выйдет к нам и сделает то,...
"А как это было?" - спросил царь. И...
А затем одни из них сказали другим...
Разве ты не знаешь, что эти везири -...


Девятьсот двадцать в...

Что ты нам посоветуешь?" - "С тобо...
Я непременно сделаю так, как ты сказ...
Что же касается царя, то он послал...
" - сказали рабы. И тогда царь ока-...
И этот царь написал ему письмо так...
И когда услышал от нее царь эти сло...
И черепахи сказали друг другу: "М...
" И черепаха молвила: "Мой план тако...
Теперь я не найду взамен им никого и н...
Но скоро ты увидишь, что сделает с ни...
- "Твоя прав- да, о дитя мое, - сказ...
И затем он поз- вал одного из своих...
И когда царь услышал от него это, о...
Он прислал меня с письмом к царю эт...
Я думаю, что царь, приславший теб...
И мальчик взял письмо, и прочитал...
А жители моего царства - я не могу опи...
И гонец рассказал ему, как было де...
И затем он собрал ценный подарок и...
И весть о подарке распространилась...
Что касается царя Вирд-хана, то о...
Вкратце - частое общение с женщинам...
Я предостерегал тебя, и мой отец,...
"Ты оживил мою душу и озарил мое се...
Пусть он прост- рет твои руки с мил...
А после этого царь одел всех своих...
Я думал, что их слова - искрен- ний...
Он послал за четырьмя жестокосер...


напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit