ИНДЕКС :: E-SHOP :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ВИДЕО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

вперед >


Рассказ о царе Шахрияре и его брате

Слава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину послан- ных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит его и да приветствует благословением и приветом вечным, длящимся до судного дня! А после того поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и что бы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха Хвала же тому, кто сделал сказания о древних уроком для народов последующих. К таким сказаниям относятся и рассказы, называемые "Тысяча и одна ночь", и возвышенные повести и притчи, заключающиеся в них. Повествуют в преданиях народов о том, что было, прошло и давно минуло (а Аллах более сведущ в неведомом и премудр и преславен, и более всех щедр, и преблагоcклонен, и милостив), что в древние времена и минувшие века и столетия был на островах Индии и Китая царь из царей рода Сасана [2], повелитель войск, стражи, челяди и слуг. И было у него два сына - один взрослый, другой юный, и оба были витязи храбрецы, но старший пре- восходил младшего доблестью. И он воцарился в своей стране и справедливо управлял подданными, и жители его земель и царства полюбили его, и было имя ему царь Шахрияр; а младшего его брата звали царь Шахземан, и он царствовал в Самарканде персидском. Оба они пребывали в своих землях, и каждый себя в царстве был справедливым судьей своих подданных в течение двадцати лет и жил в полнейшем довольстве и радости. Так продолжалось до тех пор, пока старший царь не пожелал видеть своего младшего брата и не повелел своему везирю [3] поехать и привезти его. Везирь исполнил его приказание и отправился, и ехал до тех пор, пока благополучно не прибыл в Самарканд. Он вошел к Шахземану, передал ему привет и сообщил, что брат его по нем стосковался и желает, чтобы он его посетил; и Шахземан отвечал согласием и снарядился в путь. Он

Рас Рассказ о царе Шахрияре и его бра...
Он велел вынести свои шатры, сна-...
" И черный раб подошел к ней и обнял...
Царь тотчас же велел кликнуть кли...
" - и он поло- жил голову на колени ж...
А другой сказал: О несчастный,...
" И везирь молвил: "Я боюсь, что с т...
И на следующий день земледелец пр...
Пусть его умирает!" И все замолчали...
" И везирь сказал: "Да!" И Шахри...
Скажи же тому, кто пас превратной...
" Потом старец сел подле купца и ск...
Он вырос, и стал большим, и достиг...
- Видишь, мы с ней обманулись и не име...
А на следующий день я сижу, и вдруг...
Когда дочь пастуха услышала это,...
Но я просидел в лавке недолго, так ка...
А через несколько времени мои бра...
И да не введет тебя в обман мое положе...
И я отпер двери и вынул то, что спря...
И она ска- зала: "Этот пес - мужчин...
И Шахразада ответила: "С любовью...
Потом он сказал: "Живо! Милость н...
Пошли же мне, о боже, в этот раз мое...
Я не стану больше противиться тво...
Но никто не освободил меня. И надо...
Так как же он вместил тебя всего?" -...
Я и ты подобны везирю царя Юнана и вра...
" И врач отвечал: "Да, я тебя вылеч...
Вот что было с царем Юнаном. Что же...
Потом царь Юнан потребовал врача...
Такого, как он, не найти в наше время...
И царь увидел, что вся свита перемиг...
И вдруг птица испустила крик и уме...
Он вернулся назад; и гуль [15] выш-...
О владыка мой! Ведь случится то, ч...
- "О царь, - сказал врач Дубан, - во...
У меня есть книга, особая из особы...
И тогда царь затрясся и крикнул: "Яд...
И знай, что я брошу тебя в море; а чтоб...
И, ради Аллаха, прими мое извинение...
И женщина ткнула тростью в сковород...


Седьмая ночь К...

И все поднялись на гору и спусти- л...
"Дворец, наверное, пуст", - сказал...
Волоса его и чело его В темноту и св...
" И тогда юноша сказал: "Поистине, с...
И когда я услышал слова девушек, у...
"Ты лжешь, проклятая! - воскликн...
И дочь моего дя- ди пришла и разбуд...
- И еще: И если бы жить могла в пол...
" И она поднялась на ноги и, произн...
Он увидел свечи, светильники, ку...
Вот что мешало мне тебе ответить"...
И после этого женщина-колдунья т...
И царь вошел и сел на престол, а пот...
Какой-то христианин спустился вни...
" И носильщик взял корзину и пошел за...
А на возвышении было ложе из можже...
Четыре цветка тому вполне соотве...
- "Я согласен, о госпожа, - отвечал н...
" И носильщик взял чашу и, поцеловав...
"Как же это, по-вашему, называет...
" - "Базилика храбреца", - ответил н...
" Девушки так засмеялись, что опр...
Их застиг вечер, а они чужест- ран...
А в дверь постучали потому, о царь...
И они ответили им: "Хорошо!" Потом о...
И носильщик привел, и женщина сдела...
Будет жить он в тоске одной и печал...
Наша трапеза расстроена тем, от ч...
И когда женщина услышала их слова, о...
" А между тем женщина подошла к кал...
- "С любовью и охо- той", - ответил...
И я стал спрашивать о сыне моего дяди...
И когда у везиря был выбит глаз, - п...
Ты можешь найти страну для себя др...
И мой дядя посмотрел на ложе и увидел...
И он обманул мою бди- тельность и,...
И я приветствовал его и сказал ему...
И мы сделали им знаки пальцами и ск...
- "Кля- нусь Аллахом, - сказал я, -...
" И, услышав ее слова (а я нашел их сла...
Хва- ла Аллаху, который послал те...
" И женщина воскликнула: "Ифрит п...
Слава Аллаху за твое спасение!" И я п...
И она поняла мой знак и мигнула мне и с...
Я не сделаю этого ни- когда, хотя б...
И он все время ему завидовал, и его...
Он воздвиг ту келью и развлекал нас с...
И тот, кто был над ее головой, испу...
И пусть тот, кто ждет себе милости...
Дело в том, что у царя был везирь-чис...
Потом я подал им свиток, и они напи...
Поплачь, о ката, со мной, - о них ве...
", чтобы она пришла и пос- мотрела...
И мы испугались его, и царевна воскл...
И после этого появился ифрит, под...
И я встряхнулся, и вдруг вижу - я че...
И царь приказал выстроить над пра...
Я буду терпеть, пока терпенье сам...
И была у меня любовь к путешествия...
А завтра к концу дня мы достигнем гор...
Но у меня был только один путь - к ку...
Нет бога, кроме Аллаха! Аллах вел...
И он был подобен свежей ветке и чар...
И он проснулся, крича и плача, а на...
Клянусь Аллахом, когда я спасусь от...
И когда он закончил свой срок и я по...
И я произнес: "Велики блага тайны...
И я увидел некоторые из его вещей и...
И когда мы вошли, юноши поднялись...
И тогда старец поднялся и зажег св...
И, увидав меня, все они сказа- ли:...
А потом и выбрал одну из них, краси...
И мое сердце возвеселилось, и я ст...
И я не переставал ходить из помеще...
" И я ответил им: "Вот и я стал таким...
Вы перед лицом пятого халифа из по...
" И я послала ее в баню и надела на нее о...
Мы путешествовали дни и ночи, и на...
И, подойдя к царю, я увидела, что он с...
И, открывши дверь, я посмотрела в по...
И ланиты розой, и миртой нежной пу...
А когда я усвоил это до конца, она ска...
Я до тех пор уговаривала его поеха...
И мы проехали еще немкою дней и при...
Я та змея, которую ты освободила от д...
Ей не простится юность, И милости...
Расцветают вокруг меня анемоны,...
И, услышав ее слова, я уви- дела, ч...
Ни у кого на рынке нет тканей лучше, ч...
" - "Я нездорова, у меня болит голо...
И я сказала ему: "О добрый раб, дай...
Но вот мы оставим вас, как вы нас ос...
Я пошла к тому дому, где со мной все...
" - "О повелитель правоверных, - о...
И такова история второй девушки, а А...
- "Слушаю и повинуюсь!" - ответил Дж...
И они зажгли свечи (а сундук стоял пе...
И в это время вдруг появился юноша...
""Возьми их обоих и повесь", - сказа...
И я пошел домой, и моя любовь и прив...
"- "За ним ездил мой отец, - сказал я,...
Клянусь Аллахом, я не буду выходить...
Вот мой рассказ". Услышав эту и...
И они обрадовались и поцеловали п...
И тогда просивший в ответ произне...
И только расставшись с луком, в це...
И случилось так, что везирь Басры...
Если ты согласен на это, я пойду с тоб...
И Нур-ад-дин поднялся и вошел к св...
Не кори его ты за родинку на щеке ег...
" А потом, на следующий день, Нур-ад...
И царь посмот- рел на Бедр-ад-дин...
О, сокрытый от глаз моих и ушедший...
Судьба один день за тебя, один ден...
А среди войска был невольник из не...
И когда он был у могилы своего отца...
Поистине, этот юноша должен быть из...
Клянусь моей головой, я выдам ее зам...
Потом ифрит принес ему роскошную од...
Не упустите же ничего, служа ему,...
А перед Хасаном Бедр-ад-дином ок...
Лишь только увидит лик ее и улыбку...
" - ей. А невеста открыла глаза и ск...
Ты не нашел на ком жениться, кроме ка...
Ради Аллаха, возьми меня к себе и сож...
И тогда Аллах разрешил ангелам ме...
Клянемся Аллахом, в его безумии нет...
Она подумала, что он по- шел за нуж...
К тогда ее отец поднялся изумленн...
Что же касается везиря, отца неве...
И он взял эту бумагу и пошел с ней к с...
И все ответили: "Хорошо!" И один с...
и что с нее с ним случилось. И она прои...
И заря казалась в тех ветках нам сл...
И когда Аджиб услышал слова своег...
Горе мне! Когда мы соединимся?"...
Я запер лавку и пошел за ним, и он ре...
И, подойдя к надписи, он поцелова...
Быть может, Аллах соединит нас и теб...
- "Клянусь Аллахом, ты нас любишь,...
И затем она спросила Аджиба: "О ди...
И тогда везирь воскликнул: "Если...
И, услышав ее слова, везирь сильн...
А потом они сделали привал, кое-чег...
Поднимайся, убери комнату так, к...
"Аллах лучше знает! Это спутанны...
Не знаю, в чем тут дело!" И он засну...
Потом везирь Шамс-ад-дин отправ...
" И Хасан произнес: "Клянусь точк...
И лисица, как всегда, пришла и встал...
Все богатыми уходят от него, Оп...


напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit