ИНДЕКС :: УЧИСЬ! :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

< назад вперед >



- Видите,
товарищ,-
продолжал
толстяк вольноопределяющийся,- а вы говорите, что в народе уже нет прежнего уважения к нашей обожаемой монархии. Арестант, которому и покурить-то нечего и которого ожидает полковой рапорт, являет нам прекраснейший пример приверженности к трону и сочиняет оды единой и неделимой родине, которую лупят и в хвост и в гриву. Его лишили свободы, но с уст его льются слова безграничной преданности императору. "Morituri te salutant, caesar! - Идущие на смерть, тебя приветствуют, цезарь. А профос - дрянь. Нечего сказать, хорош у нас слуга! Позавчера я ему дал пять крон, чтобы он сбегал за сигаретами, а он, сукин сын, сегодня утром мне заявляет, что здесь курить нельзя, ему, мол, из-за этого будут неприятности. А эти пять крон, говорит, вернет мне, когда будет получка. Да, дружок, нынче никому нельзя верить. Лучшие принципы морали извращены. Обворовать арестанта, а? И этот тип еще распевает себе целый день: "Wo man singt, da leg'dich sicher nieder, bose Leute haben keine Lider!" / Где поют - ложись и спи спокойно: кто поет, тот человек достойный! (нем.)/ Вот негодяй, хулиган, подлец, предатель!
После этого вольноопределяющийся расспросил Швейка, в чем тот провинился.
- Искал
свой
полк?
-
посочувствовал вольноопределяющийся.- Недурное турне. Табор - Милевско - Кветов - Враж - Мальчин - Чижова - Седлец - Гораждевице - Радомышль - Путим - Штекно - Страконице - Волынь - Дуб - Водняны - Противин - Путим - Писек - Будейовицы... Тернистый путь! И вы завтра на рапорт к полковнику? О милый брат! Мы свидимся на месте казни. Завтра наш полковник Шредер опять получит большое удовольствие. Вы себе даже представить не можете, как на него действуют полковые происшествия. Носится по двору, как потерявший хозяина барбос, с высунутым, как у дохлой кобылы, языком. А эти его речи, предупреждения! И плюется при этом, словно слюнявый верблюд.

ЯросЯрослав Гашек. Похождения бр...
Что было в этом чемодане?
- По...

Однажды дедушка его отправился б...
Генерал-майор в гражданском пла...

- Об этом уже есть решение, го...

Ну все, понятно, ушли, а я с ним ост...
Я был бы счастлив вовсе не видеть вас...

Но Швейк все время повторял,...


Пассажиры разошлись по свои...

" А ночью аппарат настукал ему так...
"
Затем появился жандарм, вы...

"
Перед приходом пассажирск...

Бац!
Швейк сочувственно пок...


- Ihre Dokumenten / Ваши доку...

Такими плакатами старая, выжившая...
В Праге, в "Пражской официальной...
- Пристает к ней вот уже две недели и...
- Говорите связно и коротко и не бо...

Все свой соображения он сумм...


Черт его знает как это сл...


Таким образом, через некото...

Там жандарм хороший, пропустит ч...
Швейк передал ему поклон от сестр...
В Путиме все об этом говорили. Завтр...

- Ну, ее можно оставить. В дер...

Свистнем какую ни на есть одежонку,...
Тамошнего Коржинку за такие речи...

И пока пастух сливал с картош...


Входя в деревню, Швейк очень...

Тот спокойно и с достоинством отв...

- Потому что мне ничего и не ну...


Чем дальше жандармский вахм...

А он сидит себе спокойно: "У вас ту...

- Нет, не то. За пятнадцать ле...

Установлено, что среди них есть м...

Каждый день приносил новые и...

Это был кретин, который всегда по...
Гоп!"- и прыгнул. За это он был нак...

- Принесли ему копченой свин...


- Вы оставались там до конца м...

Это был старый ветеран, там отпра...
Что же, мы переоделись бы и пошли. И з...
После ужина сообщение на линии жа...

К утру жандармский ефрейтор...


Ефрейтор укоризненно посмо...

"
- А вы тоже прекрасно вырази...

Бабку охватил страх, и было видно...
Да поможет мне в этом господь бог!...
"
С похмелья вахмистр в своем...


- Никогда не думал,- говорил...


- Не вздумайте проговоритьс...

Это была явная клевета, так как хозя...
Оба спотыкались, и ефрейтор тащи...
С утра до вечера ротмистр строчил...
Nieder mit den Serben!"/ Хайль! Дол...
Перед ним стоял его вахмистр Матейк...
- встретил ротмистр Швейка.
- Несомненно, это было удивительно...

Время путешествия от Пи...

При швейковской энергии и неисто...
Кому суждено быть повешенным, то...

- Точь-в-точь такой же замор...

Только ему я обязан, что так долго...
Это, брат, закон природы. Подумать...
"
- Видите,
товарищ...

И речь его бесконечна, и вам кажет...
Заметьте, как красиво звучит "вы...
Фанфарон ты этакий!
Профос в...

Спите сладко, чудище!
Всл...

В этом разговоре преобладали "ein P...
В юнкерских училищах никогда не о...
Все больные из его роты сидели в ка...
Не валялись в казармах, как свинь...
Abtreten!"
С тех пор, дорого...


"Я его, подлеца, доведу до са...

Как мог он вас видеть, когда вы еха...

- Не спится,- ответил Швейк с...


За короля, страну родную <...


- Это он проделывает каждый в...

А неприятель стреляет со всех сто...
- А анекдоты рассказывает - одно у...

- Вот она, болтовня офицеров...


- Знаю,- сухо сказал полковн...

Драки происходили в "Порт-Артуре"...
Его вид свидетельствовал о полнейш...

x x x

Швейк с больш...

Все получится само собой. Произо...
- рожает вам негра. А если за девят...
Тем не менее с улучшением климати...
" / Боже, покарай Англию! (нем.)/...

Швейк не мог удержаться, что...

Там он проглотил целые блюда соусов...

- Лук вы уже изволили положит...

Как видите, положение очень трудно...

- Дрыхнет,- объявил Швейк, у...

Это, значит, в порядке. Во-вторы...
- На полковом рапорте я был осужден...
Он тупо глядел в окно и дал полную с...
Моим ответом он остался очень довол...
Далее я сказал, что намерен завес...

Смею вас уверить, что читате...


Поводом к недовольству посл...

Я уже указывал, что вместо общеприн...

- Да, сойка,- с еще большим от...

- Дайте-ка сюда, я дочитаю.
Я...

Ноги у нее были завернуты в зеленый...
- Вы матерь скорбящая.
- Госп...

Кроме того, спросите кого угодно из...
Да мало ли слов, за которые никого...
Помню одну надпись: "Не лезь, совет...
"- недовольно заворчал Мраз.- Вы...

- Фамилия?- спросил Мраз, сн...

Служил он сверхсрочно. Его бы уж дав...
По несчастной случайности, над э...
Не мешало бы вам приготовиться к это...
Но он стоял на своем: "Пусть было,...
Скажешь ему "равнение налево", а он...
Мог бы стать лейтенантом.
...

Наконец он сел и удивленно спроси...

- Так, так,- вздохнул патер....

На основании чего вы подверглись...
Навалили туда тмину,- ну, словом...
Скажите там, что для господина об...

- Это к делу не относится,- за...

Откуда ни возьмись, полез на него ру...
Самое красивое там - это дворцовы...
Er liebt's und hat auch Ursach fur...
Сказал, что по крайней мере я опять...

Это был самый фешенебельный...

Интересно бы знать, где этот старый...

- Как зовут, я спрашиваю?!- з...


- Наконец-то! - встретил Шве...


- Скажите, что вы во что бы то н...

(нем.)/
Этот момент решил за...

"
"Бюст у нее изумительный,-...

Господин обер-лейтенант, а, госпо...

- Держим это мы раз одну этаку...

Трактирщика тоже излупили за то,...
Но человек предполагает, а бог ра...
Лупил до самой площади Инвалидов...
- Водичка засмеялся.- На фронте т...
Знаешь Некланову улицу на Вышеград...
" А потому, как мне помогли, и я все...
Скажите, что для нее в коридоре ес...
/ Что это должно значить? Где этот...
что-то загремело вниз по лестниц...

Глава IV. НОВЫЕ МУКИ
<...

В эти исторические минуты мы не мо...
К какой национальности принадлежа...
Далее все было изображено в таком ду...
Политически это легко объяснимо...

- Я, господин поручик, вообщ...

Стоит только вспомнить, как под Б...
Пытаемся связаться с дивизией, но с...
Вас, господин поручик, скомпром...
У вас не чешутся руки раскроить ем...

Мимо них прошел худой долгов...

Wir kennen uns're Pappenheimer /...
- презрительно сплюнул Водичка.-...
- радостно воскликнул Швейк.- Ав...
Хотел бы я знать, говорю, кто може...
Он дезертировал с поля сражения, из...
) прервал его: "А твоя двоюродная се...

Сапер Водичка задумался и не...

Так мы давай разрывать его, совсе...
Краузе в уборных берлинского Зап...
Я вас так проучу, не обрадуетесь!...
Вы записаны как участники экскур...
Что ни говори, это был вполне прил...

В канцелярии с делом покончи...


/Друзья в минуту расставань...

! Боже ты мой, Иисусе Христе! Я так на...
Попробуй приди сюда еще раз, так у...
- Измученный поручик тихо продол...
Марширует себе до самого утра, а р...
Я так полагаю, господин обер-лей...
Там поневоле приходилось пить: о...
Наверно, опять чего-нибудь натв...

Он метался взад и вперед по уз...


- Опять удружили вы мне, Швей...

А вы тоже готовили целебные травы дл...
"Позвольте, говорит, взглянуть...
Выходило вроде каши с отрубями.....
Ты с ним о таких вещах не говоришь?...
Не можете вы выражаться кратко? С...
", а следует обращаться: "Осмелю...

- Начинается!- сказал низен...

Голова у ней, как у бульдога, а так...

Швейк подошел к Ванеку, кото...


- Самое лучшее,- продолжал с...

Никогда не относитесь столь рьян...

Полковник
Шредер
ц...


При этом воспоминании он улы...

/ Да, господа, Крамарж, Шейнер и Кло...
Ты что думаешь, я с тобой валять ду...
Только что мы получили телефоногра...

Поручик Лукаш все еще сидел в...


Поручик сел к столу. И вдруг е...

При этом он пел. Начал он сразу с се...

В конце концов,- добавил Шве...


А однажды, после того как май...

"
Лейтенант Моц кинулся на не...

Повесили у штаба бригады.
- И...


- Я это записал, господин обе...

По-вашему, мы сегодня не тронемс...
Господину обер-лейтенанту не ка...
Был ли, однако, рядовой Тевелес в...

- Was ist das, meine Herren? /...

Поедут они или не поедут? Швейк по...

Когда Швейк прочел все это ст...

Тут он как замахнется на меня, а я у...
Это моя забота, господина обер-л...
Потом спохватился, вылакал все,...


напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit