ИНДЕКС :: УЧИСЬ! :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

< назад вперед >



- Das ist wirklich ein beson-deres Feigenblatt / Это действительно необычный фиговый листок (нем.) /,- сказал Баутце,- таких фиговых листков в раю не было.
- Освобожден по идиотизму,- огласил фельдфебель, просматривая его документы.
- А еще чем больны? - спросил Баутце.
- Осмелюсь доложить, у меня ревматизм. Но служить буду государю императору до последней капли крови,- скромно сказал Швейк.- У меня отекли колени.
Баутце бросил на бравого солдата Швейка страшный взгляд и заорал:
- Sie sind ein Simulant!/ Вы симулянт! (нем.)/ - И, обращаясь к фельдфебелю, с ледяным Спокойствием сказал: - Den Kerl sogleich einsperren / Немедленно арестовать этого типа (нем.)/
Два солдата с примкнутыми штыками повели Швейка в гарнизонную тюрьму. Швейк шел на костылях и с ужасом чувствовал, что его ревматизм проходит. Когда пани Мюллерова, с коляской ожидавшая Швейка у моста, увидела его между двумя штыками, она заплакала и тихо отошла от коляски, чтобы никогда уже к ней не возвращаться...
А бравый солдат Швейк скромно шел в сопровождении вооруженных защитников государства. Штыки сверкали на солнце, и на Малой Стране, перед памятником Радецкому, Швейк крикнул провожавшей его толпе:
- На Белград!
А маршал Радецкий задумчиво смотрел со своего постамента вслед ковылявшему на старых костылях бравому солдату Швейку с рекрутским букетиком на пиджаке.
Какой-то солидный господин объяснил окружавшей его толпе, что ведут дезертира.


Глава VIII. ШВЕЙК - СИМУЛЯНТ

В эту великую эпоху врачи из кожи вон лезли, чтобы изгнать из симулянтов беса саботажа и вернуть их в лоно армии. Была установлена целая лестница мучений для симулянтов и для людей, подозреваемых в том, что они симулируют, а именно - чахоточных, ревматиков, страдающих грыжей, воспалением почек, тифом, сахарной болезнью, воспалением легких и прочими болезнями.
ЯросЯрослав Гашек. Похождения бр...
- Я знаю двух Фердинандов. Один сл...
Ум хорошо - два лучше. Один присов...
Тюремного сторожа разжаловали и...
- со слабой надеждой промолвил Бр...

- Нет, их должно быть двенадц...

Нам, трактирщикам, до политики ник...
Вон пан Паливец меня знает, верно...
- спросил Бретшнейдер.
- Про...

Пройдемте со мною на пару слов в ко...
Что они могут мне сделать за обгаж...

На предварительном следств...


- Не читал.
- Знаете пр...

Или возьмем, к примеру, того невинн...

Швейк сердечно пожал ему рук...


И он тут же перечислил Швейку...

Таких случаев пропасть. А потом ч...
Мне это не повредит. Но если вы скаже...
Фиолетовый цвет предписан не тол...
- У меня на совести, может, еще побол...

- Я этим судебным врачам ниск...

Или приведу еще пример, как ошибс...
И министры ошибаются.
Судеб...


- Этого, извините, не знаю,-...

- Кругом одно жульничество.
Как-то принялись там рассказыва...

Его желание было исполнено....


- Послушайте, вы умеете петь...


С того момента как санитары п...


- Мне теперь не до часов,- отв...

Мне самоубийцы очень нравятся. Т...

- Словом,- продолжал несчас...

/ Некоторые писатели употребляю...
Да, это удовольствие вам дорого о...
Ведь если об этой истории напечат...

На углу Спаленой улицы Швейк...

Мы думали, что вы исправитесь... но...

- Идти под конвоем полицейск...


- Осторожность - мать мудрос...

За все это время к нему на удочку попа...

- А почему бы вам не завести се...

- В таком случае я бы попросил у вас...
из жалости... на время... взяла в жи...

Однако его партнерша остала...

Один из этих господ сказал, что по...

Сам сыщик Калоус заходил к Шв...


Служанка подошла к постели,...


Гол, гоп, гоп!
Кровь и...

За это время Швейк сделал надлежа...
Казалось, что вернулись славные...

- Das ist wirklich ein beson-...


Пытки, которым
подверг...

Четырнадцать дней его обертывали...
Тот всегда нам говорил, что ему ли...

- Мне вывихнули ногу за пятер...

/Вы проклятая собака, вы паршивая т...
"А вы, мерзавцы, думали, что вам к...

- Чем больны?
- Осмелю...

Я в своей жизни видел сотни таких воя...

Когда Швейка в присутствии в...


- Даже самые простые свиные ш...


- Вот Швейк,- произнес докто...

Рядом баронесса положила красивую...
)/ и покинула палату, сопровожда...

- Я ее незаконнорожденный сы...


- Осмелюсь доложить, потому...

Только эти двое не услышали слова...
Сделал он это вполне сознательно...

Из Градчанской гарнизонной...

- Стоять смирно! Что у тебя в кармана...
Тут сидели те, у кого в бумагах была п...

Вот смеху бывало, когда он, к...

Присутствовали при сем набожный...

Проповеди фельдкурата Отто...


Не один хожу я к ней-
Пр...

Слышите, что я говорю? Эй вы там, в по...
Ни черта. Вот, смотрите: один что-т...
Я видел, что вам недостает только...

Нельзя сказать, чтобы чувст...

даже при мне, хотя я здесь вместо д...
- Как дела?
- Неважно,- ответ...

Странно... Сам от вас принимал? Д...
Это были художественные снимки с...

- У нас на руках документы,- с...

Уведите его!
Пока Швейка вел...


Из коридора доносились разм...

Словом, три дня мы терпели. На четве...
Ничего у нас не обнаружили, хотя э...
Они должны были доставить его к фель...

Карлов мост они миновали в по...


Они вместе высмотрели подхо...

Один утверждал, что видел это соб...
" Потом Швейк вспомнил об одном по...
Но маленький толстяк, у которого...

- Никак нет, господин фельдк...


Но верзилу опять одолел прис...


- А что... вам... здесь надо?...


- Тогда пойдем куда-нибудь....

Я свинья!
С минуту казалось,...


- Не закуривается,- сказал о...

Но Швейк за одну минуту ликвидирова...
- Я вполне доволен. Теперь разорв...
Уж вы простите меня!
- ...Т...

)/ Для меня лишний крейцер ничего не...
Я вчера не дрался?
- До этого н...


- У меня всего-навсего тридц...

У нас один портной платил алимент...
Он объявил Швейку, что с завтрашн...
Швейк застал дома двоюродную сес...
И еще последите, чтобы в платяном...

Людоеды на Гвинейских остро...

" и т. д.
Полевую обедню служи...

- сказал Швейк.- Правда, я с этим т...
Фельдкурат проявил необыкновенну...
А священник подумал, что крестья...

Швейк вставлял в разговор, р...


Зато бог-отец был похож на ра...


- Не беда, господин фельдкур...


Швейк на лету ловил сигналы,...


- Господин фельдкурат! Прои...


Тем не менее полевая обедня о...

Законное вознаграждение он все-...
Но законоучитель был убежден, чт...
Поверьте, я ругаюсь так же богом, кр...
Кто не верит в существование свят...
прилично оплачиваемым и не слишком...
Не надо мне твоего вина. Могу и сам...
Придется нам ехать на Карлову площа...

После этих философских разм...


"Соборование может принять...

Так полагается. Было много случа...

Строгий господин вскочил с к...


- Вы пришли получить деньги п...

Я тебе покажу, как драться у меня в...
Такой был настойчивый, что мог бы ст...
- Вы можете пойти с нами, чтобы воо...

- Я не тронусь с места, пока вы...


Швейк звонил, извозчик стег...

До войны приезжал к нам депутат клер...
- Однажды появилось на солнце пятно...

Обратно они ехали без всякой...


"Нужно было взять двести кро...

Я сделал все, что только было в моих...
"Играем в открытую!" - сказал он....
Этот откровенно заявил, что челове...

И, уткнув заплаканную физио...

Наша эпоха многое изменила в хара...
Другой был награжден малой сереб...

Денщик был большим мастером...

и умереть на своих чемоданах от сы...
Армия без дисциплины - "трость, в...
Он безрезультатно боролся с ними...
Думаю, он не ошибся.
- Осме...

Тут наш лесник его сгреб и достави...
Если я неожиданно влезу в комнату...

Поручик Лукаш вел обширную к...

У них, у кошек, как говорится, нет ни...
Так нет же, каждому подавай родос...
Чтобы прибавилось в нем силы, кор...
Поверьте, господин обер-лейтен...
Она заявила, что хочет поговорит...
- Оставьте себе эти пять крон, вот...
Под фотографией стояла надпись:...

"Lieber Heinrich! Mein Mann...


До 9 часов вечера я буду на слу...


Швейк потел. Когда он выколо...


V

В то время как ав...


- Мой муж... Господин поручи...

Извольте взглянуть...
Пору...

Ты, конечно, и не подумала...

- Пожалуйста, не думайте, чт...

Самый большой пивоваренный завод т...

Поручик Лукаш с минуту стоял...

Завтра авось все-таки приведу. К...
Даже и оттуда воры стянут у вас бед...

- А жареную?
- И жарену...


Приятели опять чокнулись. К...

Выражение ее лица смягчилось, и о...

- Телячью или свиную?
...

Пес стал принюхиваться и прыгать во...
Пес сдавался.
Но на Швейка эт...

Макс еще спросонья начал облизыв...
Что вы сделаете, Швейк, с этими пя...
Клейстер - это клей".
Полков...

"
Он был необыкновенно мстит...

- говорил он.- Перестрелять их вс...
Достаточно взглянуть на карту - и...

- ...принадлежит мне, госпо...

" - повернулся и пошел, злобно стега...

Разговор продолжался в том ж...


Поручик Лукаш вскочил, но не...


Швейк вернулся с газетой, ра...


Поручик тихо простонал в пос...

Это был не рапорт, а кое-что похуж...
Вернувшись домой, он многозначи...
Критик выходил из себя по поводу т...

Ему доставило громадное удо...




напишите мне
Рейтинг@Mail.ru
edit