ИНДЕКС :: E-SHOP :: КНИГИ :: ПОЭЗИЯ :: ПРОЗА :: СКАЗКИ :: АНЕКДОТЫ :: РЕЦЕПТЫ :: ФОТО :: ВИДЕО :: ОТДЫХ :: ХОЧУ В ЕГИПЕТ! :: ЗДОРОВЬЕ :: БОДИ-АРТ и ВИЗАЖ :: ПОЛЕЗНО :: ГОСТЕВАЯ :: КАРТА САЙТА
100 ПОРТРЕТОВ:: 100 ПЕЙЗАЖЕЙ:: Абхазия :: Алтай :: Байкал :: Крым :: Москва :: Новосиб :: Сочи :: Питер
а / б / в / г / д / е / ж-з / и / к / л / м / н / о / п / р / с / т / у / ф / х / ц-ч / ш / э-я

вперед >


Александр Дюма. Три мушкетера


ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА,
где устанавливается, что в героях повести, которую мы будем иметь честь рассказать нашим читателям, нет ничего мифологического, хотя имена их и оканчиваются на "ос" и "ис".
Примерно год тому назад, занимаясь в Королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на "Воспоминания г-на д'Артаньяна", напечатанные - как большинство сочинений того времени, когда авторы, стремившиеся говорить правду, не хотели отправиться затем на более или менее длительный срок в Бастилию, - в Амстердаме, у Пьера Ружа. Заглавие соблазнило меня; я унес эти мемуары домой, разумеется, с позволения хранителя библиотеки, и жадно на них набросился.
Я не собираюсь подробно разбирать здесь это любопытное сочинение, а только посоветую ознакомиться с ним тем моим читателям, которые умеют ценить картины прошлого. Они найдут в этих мемуарах портреты, набросанные рукой мастера, и, хотя эти беглые зарисовки в большинстве случаев сделаны на дверях казармы и на стенах кабака, читатели тем не менее узнают в них изображения Людовика XIII (1), Анны Австрийской (2), Ришелье (3), Мазарини и многих придворных того времени, изображения столь же верные, как в истории г-на Анкетиля (4).
Но, как известно, прихотливый ум писателя иной раз волнует то, чего не замечают широкие круги читателей. Восхищаясь, как, без сомнения, будут восхищаться и другие, уже отмеченными здесь достоинствами мемуаров, мы были, однако, больше всего поражены одним обстоятельством, на которое никто до нас, наверное, не обратил ни малейшего внимания.
Д'Артаньян рассказывает, что, когда он впервые явился к капитану королевских мушкетеров г-ну де Тревилю, он встретил в его приемной трех молодых людей, служивших в том прославленном полку, куда сам он добивался чести быть зачисленным, и что их звали Атос, Портос и Арамис. <
АлекАлександр Дюма. Три мушкетера...

Признаемся, чуждые нашему с...


Мы предлагаем сейчас вниман...


И только там для всех стала яс...

Недаром он оказался не в силах под...
Воспользуйтесь всем этим и живите...

В тот же день юноша пустился в...

Принимая во внимание, что даже ле...
Соблаговолите сказать, над чем в...

Но не таков был Д'Артаньян, ч...

Что ж, всыпьте ему хорошенько, раз о...

- В пылу гнева он никого не наз...


- Это было вам известно и рань...

Это была бледная белокурая женщина...

Но юноша был еще слишком слаб...

Письмо, адресованное г-ну де Тре...

- Разве в это письмо были влож...


- Тогда похититель - он! - вос...


II. ПРИЕМНАЯ Г-НА ДЕ ТРЕВИЛЯ...


Людовик XIII питал настоящу...

Победа или поражение их мушкетеров...
Владея способностью вести интри...

В тот день, когда д'Артаньян...

Вокруг них собралась толпа. Услови...
Этот великий человек, которого т...
Слуга покровительственным тоном о...

Восторженные возгласы усил...

- воскликнул Портос. - Вы так полага...
- воскликнул Арамис с лукавым сме...
И среди этой тишины молодой гасконе...
- Нет, сударь, нам ничего не извес...
- Весьма печальная история: эта бол...
Я принял решение. Прямо отсюда я о...

В эту минуту край портьеры пр...


На крик де Тревиля все собрав...


Д'Артаньян не мог скрыть улы...


Д'Артаньян еще выше поднял г...


- Скажите мне... - начал он, с...

Он еще внимательнее, чем раньше,...
Д'Артаньян ответил с совершенно...
Или вы чересчур горды, молодой чело...

- Вы спешите, - воскликнул му...

Д'Артаньяну показалось, что этого...

- Трепкой? - переспросил д'А...

Этот несчастный и храбрый Атос был р...
Д'Артаньян между тем, весь во власт...

На этот раз Д'Артаньян промо...

И, подчиняясь доброму порыву, он по...
Кто уверит меня, что не его высокопр...

Впрочем, либо мы плохо обрис...


Атос, которому рана причиня...

- Поговорим лучше о другом, если вы н...

Действительно, в конце улиц...

Атос, от которого ничто не могло у...

- Да, сударь, - ответил д'Арт...

Идите-ка своей дорогой - это лучшее...

- Да, но отступить!.. - воскл...

Д'Артаньян, не имевший большого...
Д'Артаньян и Каюзак одновременно б...

Мужество всегда вызывает ув...


- Нет, ваше величество, - отв...


- Господи боже мой! Все это пр...

С ними был юноша, почти ребенок....

- Это он ранил Жюссака? - изум...

Он пригласил д'Артаньяна пойти в...

- А так как сказанное вами сли...

- К сожалению, у меня очень мало вр...

Но тут и мушкетеры, в свою оче...


Господин де Тревиль в сопров...

Он решил лично отправиться к г-ну...

Господин де Ла Тремуль подош...

С первого же взгляда д'Артаньян пон...
Не знаю уж, дичь ли не оставляет боль...

- Нет, ваше величество, - спо...


- Обвинение исходит от госпо...


- Нет, сударь, нет. Меня не на...


- Прекрасно, прекрасно! - во...


- Поэтому-то, как ваше велич...


- Так! Все именно так, как мне...

Это не мешало королю при встречах...

Атос также имел слугу, котор...

Вид у него был не столь величавый, ка...

Ввиду того что господин его н...


И в довершение всего этого - л...

Но об обстоятельствах этой измены н...
Я был вынужден был спрятать его, ч...
Если же он проигрывал, то бесследно...
Но как мне, не имея ни почвы под ногам...
Всегда можно было встретить этих не...
Но ему в этот день не везло: он спус...
Удивляло д'Артаньяна только то,...

- Дальше, сударь, что же даль...


- Так, так, положение станов...

Это он, незнакомец из Менга!
Я так и собирался сказать вам. Кляну...
Так что, вы сами понимаете, судар...

IX. ХАРАКТЕР Д'АРТАНЬЯНА ВЫ...


- Планше, - сказал д'Артанья...


- Осторожней, д'Артаньян, о...


- В чем дело? - спросил Портос...


- Портос, - сказал Арамис, - я...


- Женщина такого низкого зва...

- пробормотал Портос.
- Ты гл...

- За здоровье короля и за здоровье ка...

Когда в каком-нибудь доме, в...

Допросы, перед началом которых з...
Женщина сопротивлялась так, как...
Остальные, правда, пытались оглуш...
Улыбка г-жи Бонасье была полна оч...

- Но как вам удалось бежать? -...


- Пустяки! - возразил д'Арта...

вот так. - И он стукнул три раза - дв...

- Навестите его, с тем чтобы п...

Поэтому он быстро поднялся обратно...
Богатые отдавали часть своих денег...
Он, правда, надеялся когда-нибу...
Но временно последуем примеру вл...
Эта тень была закутана в плащ, и д'...

- Ну конечно, она стучится к А...


Заглянув в окно, д'Артаньян...

Все равно я ничего не скажу!
Д...


- Нет, напротив, вы прелестн...

Но настало время выполнить ваше о...
Да что вы, сударыня! Вы считаете м...
Слышите: бьет полночь, меня ждут...

- Когда любишь!
- А кто...


- Арестовали? Атос арестова...


- Да, сударь. Нет такой вещи,...


Он был обманут, обманут друг...


- Обопритесь на мою руку, суд...


XII. ДЖОРДЖ ВИЛЛЬЕРС, ГЕРЦО...

Ему было уже известно, что послан...
Поправив свои прекрасные золоти...

- О да, сударыня, да, ваше вел...

Шею прикрывали кружевные рюши. На г...

- Милорд, возможно... да, оч...

Но за этой войной последует заклю...

- О, господи! - воскликнула А...

Тогда я не буду трепетать за вашу ж...

Сыщики, арестовавшие его, п...


Комиссар после этого, вмест...

Вы сами подумайте, господин комисс...
Необходимо, раньше чем мы продолжи...
- И я советую вам сказать правду. Тол...

- Ну конечно, нет! - сказал Бо...

- Будьте добры объяснить мне, гос...

- Это единственное, что мы мо...

Приходилось опасаться еще только Т...

Эти движения, которым никто...

Оказав поддержку герцогу Невэрс...

- Замолчите, вы, глупец! - ск...

"
- Могли бы вы узнать двери, к...


- То ли случайно, то ли из недо...


- Нужно зайти к королевскому...


Сколь ни ничтожно было торже...


- Вот человек, который отнын...


- Позовите ко мне Витре, - про...


Он объявил, кроме этого, что...

Потомки с трудом разберутся в этом...

- Атоса? - почти невольно пов...

- Дело в том, что за час до этого гос...

- А в котором часу он покинул в...


Слова были неосторожны. Но Т...


- Подумайте, ваше величеств...


"Можно не сомневаться, что о...


- Тем не менее, - сказал карди...

Почему вы не арестовали его, когда о...

- Воля вашего величества буд...

Как те несчастные, что наделены рок...

Но, вступая в эту святую обит...


Королева, когда он вошел, вс...


- Что ж, это правда! - сказала...


- Возьмите, сударь, это пись...

Я говорю, что, по всей видимости,...
- воскликнул король. - Ни за что! <...

Бал представлял собой такую...


Он не раз чувствовал себя оби...

Анна Австрийская подумала, что кор...
Я погибла! Боже мой! Боже мой!.. <...
Но именем пресвятой девы клянусь...

- Это правда, дитя мое, - прог...


Она застала г-на Бонасье одн...

Кроме того, он носил форму гварде...

- Это - дело чрезвычайной важ...

Должен также признаться, что так ка...

- Да имеете ли вы понятие, что...


- Я вам уже сказала: я требую,...


- Хорошо, - сказала она. - Воз...


- Хорошо, буду ждать вас. Вы н...


- А что будет мне порукой, - сп...

Но клянусь перед богом, который нас...
- Это будет вдвойне забавно: спас...
Именем королевы запрещаю вам под...

- Вы уверены, что никого нет д...

Это муж ее, заметивший исчезновени...

Господин де Тревиль был у себ...


- Сохраните вверенную вам та...


Д'Артаньян составил прошен...


- Но я вовсе не просил об отпус...

Вы сказали, что мы отправляемся....
- воскликнул он, входя. - С каких это...
- сказал Портос.
- И я тоже! - с...

Если его убьют, настанет очередь...

Вид колонны, впрочем, был ве...


- Я всегда говорил, что этот м...

- Я думаю, что, став в позицию, пьяни...

Не успели они расстелить пос...

У входа в трактир стояли две оседл...
В Сент-Омере они дали передохнуть л...

- О чем именно?
- Я хоте...


На этот раз дворянин закрыл г...


- Вполне естественно, - сказ...


Это был пушечный выстрел, оз...


В двадцать минут д'Артаньян...

Едем, сударь, едем!
И оба во в...

Д'Артаньян последовал за ним, вс...

Неожиданно страшный крик вы...


- Но, ваша светлость, - ответ...


Он весь еще был поглощен свои...


Ювелир тем временем написал...

Но ваша милость отдает мне подвес...

- А мы говорим: "Горд, как гас...


- Да, милорд, но с надеждой вс...

Он хотел переложить пистолеты из...

В десять часов утра г-н де Ла К...


Король был в парадном одеяни...


Королева оглянулась и увиде...

Если король казался благородней...

- И я тем более признательна в...

Наконец, миновав бесчисленные ход...
Д'Артаньян надел перстень на пал...

- Я, сударь, оставил его там,...


Оставшись один, д'Артаньян...


Да и как не проявить немного с...

Да, меня ждали, и, могу вас уверить,...

И молодой человек ушел, хохо...

- Да, да, конечно, должен быть какой...

- Продать этот перстень! Пер...

особенно любовницы...
Д'Ар...

Послушайтесь меня, поезжайте се...

- И какой же она тебе показала...


Пока они находились в городе...

- спросил он.
- Нет, Планше, п...


Но для д'Артаньяна все видим...


Тогда, не без некоторой доса...


Наконец д'Артаньян, продол...


Он побежал обратно; ему каза...


- Что вы хотите сказать? - вск...


Тот, который разговаривал с...

А другой?
- Который?
-...

Итак, он вынужден был, допив, от н...
Я увижу королеву, расскажу ей под...
Как видно, вы немного переиначил...

Место, которое Бонасье указ...


- Да кто же приходил? Говори с...

По-моему, воздух провинции поле...
Вследствие этого он то и дело снимал...
Итак, берите стакан, и выпьем. За чт...

- Да разве Портос ранен?

- Узнаю Портоса! - пробормот...


- Нет, это не так, потому что П...


- Почему вы знаете все это?...


- Да, сударь, лучшая комната...


Портос лежал в постели и игра...


- В чем же?
- А вот в чем....


- К несчастью, не я! - ответил...

- спросил д'Артаньян.
- О суд...


- Какое отношение имеет Новы...


Однако на этом и оборвалась о...


Однако всю дорогу глубокая г...


- Красивый молодой человек л...


Итак, Базен был сейчас навер...


Вместо всего этого на стене в...


- Мнение военного человека н...


- Превосходная и догматичес...

К тому же и в Евангелии сказано "im...
Вы погубите себя, мой юный друг!...
- продолжал Арамис, пощипывая ухо,...
Поэтому я продолжу работу и надею...

- И напрасно, д'Артаньян, иб...


- Я воспитывался в семинарии...

Это было на улице ФранБуржуа, нед...
Вы сами понимаете, что сейчас для...
Я не знаю, где она, куда ее увезли: бы...
"
- Ах, д'Артаньян, д'Артань...


- Да, без сомнения, и я больше...


- Это, должно быть, король сд...


- Вы просто вылиты из бронзы!...

Но что в Атосе, который всегда ста...
В дурные часы Атоса - а эти часы случа...

Тень на его лице не объясняла...


- Ну, так я напомню вам в двух с...


- Еще раз спрашиваю вас: где э...

Но господин губернатор точно с неба...
Я найду его там?
- Разумеется...

Жена моя, должно быть, попросила у г...
- В таком случае мы славно отделаем э...

Через секунду дверь подалас...


Вопли хозяина и хозяйки прон...


Хозяин с опаской подошел бли...

Когда он заканчивал свой рассказ...

- За исключением вас, Атос: в...

К несчастью, он был честный челов...
Ветчины, бездельник! - крикнул о...
Впрочем, обменявшись с ним рукопож...

- Да, и притом повешенной......

Вы напрасно сделали это, Атос....

- Напротив, любезный друг. П...

Скажите после этого, что упорств...
- сказал д'Артаньян. - Я решительно...
- С вашего разрешения, сударь, я хоч...

- Тем более! Неужели вы думае...


В эту минуту какой-то фургон...

Он будет похож на Великого Могола (5...

- Да, конину... Правда, Порт...

Я предупредил его, чтобы впредь он...

И, успокоившись таким образ...


- И сверх того... - сказал Ато...


Арамис, мрачный и небрежно з...


На скамье, находившейся бли...


Не теряя из виду даму с красно...

Что он - все такой же скряга, как преж...
По меньшей мере принцесса!
-...

Я не назову ее имени, потому что всег...
Всякая дружба между нами кончена....

- Прекрасно!
- И смотр...


Д'Артаньян рассказал Атосу...

Но я не знаю этого - ведь все мои пои...
Планше узнал его первый.
- Су...


- Вашему господину, - сказал...


Разговор происходил на англ...


Хорошенькая субретка метну...

А вы?
- Я лорд Винтер, барон...

- Мы все-таки не знаем, кто вы, и не ст...

Арамис, которому надо было з...

Оставьте этот кошелек для ваших слу...
Он вспомнил, какую странную роль...
Кажется, вы говорили мне, что мил...
Миледи слушала его с величайшим в...

Д'Артаньян наговорил кучу л...


Каждый вечер - то в передней,...


Мушкетер припоминал, правд...

- вскричала прокурорша. - Входите,...

- И, кажется, по женской лини...

- Ну и ну! На месте моего кузена я не...
Совсем напротив - он увидел горящие...
"
- Как бы не так, к бобам я даже...

- О, если бы я не питал надежды загл...

- Ах, вот как! - сказал Портос...

- простодушно спросил Портос.
- Я слушаю.
- Нет, только не зд...


- А что вы скажете на это?
Скажи же мне, прошу тебя!
- Я о...

- сказала Кэтти, хлопая в ладоши....
Я чуть было не потеряла из-за него...

- Гнусная тварь! - пробормот...


Д'Артаньян вышел от нее, не з...


Кэтти вздохнула.
Д'А...


- Послушай, милочка, - сказа...

Он держался того мнения, что каждый...

Атос и д'Артаньян остались в...


Итак, мы оставим наших двух д...


Прощайте или, вернее, до сви...

Это тоже мне по душе. Поэт - это лишь н...
- Арамис, взгляните-ка на эту лош...
Здесь, следуя приказаниям своег...

- Это правда, сударыня, но то...


Д'Артаньян, как всегда, яви...


В ответ на ласковое прикосно...


- Что там за шум? - спросила ми...


Чудовищем был он, Д'Артанья...


- Прекрасное кольцо, не прав...


И он показал д'Артаньяну цар...

Он взял перо и написал следующее:...

Кэтти решила, что миледи лиш...

Если я не приду, миледи не поймет,...

Д'Артаньян осведомился у ми...

"
Д'Артаньян поспешно подод...


Д'Артаньян поднял голову....

- ответил д'Артаньян как бы в поры...

И тому же ей надо было еще прин...

- думал он, уходя и едва отвечая на уп...
Ему казалось, что он стал действующ...

Это безразличие к единствен...


- Чего я могу бояться?
...


- Возможно.
Д'Артань...


- Негодяй! - сказала она. - Ма...


Тогда миледи сделала попытк...


Вопреки своей обычной немот...


- Сначала наденьте этот хала...


- Она последует за вами на кра...

Мать подарила его мне, а я, безумец,...
- сказал д'Артаньян.
В эту ми...

Планше, сходи за Арамисом. Пусть се...
И ты думаешь, Кэтти, что он узнал т...

Арамис пошел домой, а Атос и д...

Вы хотите...
- Право, д'Арта...


Подписи не было.
- Это...


Д'Артаньян покраснел.
Давно уж мы не сталкивались с гвар...

- Почти.
- А вы сами выб...


Слуги ехали вслед за ними....

Видение исчезло.
Тут только...


Часы пробили половину восьм...


"Если де Вард рассказал кард...


Служитель ввел его и удалилс...


- ...письмо пропало, - продо...


Д'Артаньян вздрогнул: он вс...


- Мой возраст, ваша светлост...


- Уж не зашло ли ваше самомнен...


- Итак, господин д'Артаньян...


- И правильно сделали! - в оди...


Прокурорша увидела его в нов...


Два незнакомца пошли вслед з...


И Бассомпьер оказался прав:...


Первая победа была одержана...


Гвардейцы во главе с Дезэсса...


Мы упомянули о камешках, кот...


Это происшествие могло имет...

Гвардейцы бросились к ружьям и вы...

Прикрываясь каменной облиц...


Но так как он мог оказаться ли...

Она сговаривалась не со мной, а с н...

Тяжело было смотреть, как эт...


Подписи не было, но письмо бы...


- Я уже дал тебе слово, - сказа...


Что касается д'Артаньяна, т...


Когда час пиршества наступи...

- спросил Атос.
- То есть как э...

- Что случилось?
- Бежим, беж...

- вскричал д'Артаньян.
- З...

Я так хорошо повесил ее...
...


- По-видимому, он давно не по...


Господа Бассомпьер и Шомбер...


Не имея намерения подробно о...

Король, который повиновался ему...

И вот однажды вечером, когда...

Атос знаком предложил Портосу и Ара...

Каждый из мушкетеров склони...

Тут мое терпение истощилось, я то...

Вскоре отряд подъехал к харч...

Вот вопрос, который прежде всего за...

Атос, воспользовавшись это...

Для того чтобы он окончательно уб...

- Но что, если... - продолжал...


- Конечно, - холодно подтвер...

Затем, если герцог, несмотря на в...

- Я говорю об этом негодяе д'А...


- Не дожидайтесь, пока он спр...

Кардинал одобрительно кивнул и пус...

Объятая невыразимым ужасом...


Лицо миледи покрылось смерт...


- Даю вам секунду на размышле...


Сказав это, кардинал попрощ...

- сказал д'Артаньян. - Надеюсь, вам...

К сожалению, время для тайно...

- воскликнул швейцарец, который, н...

- Ваш завтрак готов, господа...


- А теперь, любезный Атос, - н...

Вы сами видите, что, как ни поверни,...

Взобравшись на бастион, чет...


А чтобы Гримо было не так скуч...


- Как! Выпросила у кардинала...


Спустя минуту показался отр...


Четыре выстрела тотчас прог...

Пусть она делает с герцогом что хо...

- Нет, напротив, надо беречь...


- А не вернуться ли нам в лагер...

Он накренился, точно движимый ветр...
- сказал Атос, питавший к молодом...
- Отсюда до города добрых четверт...
В Лондоне, надеюсь, есть какое-н...
- вскричал Арамис. - Черные и красны...

Спустя минуту послышалась я...


- Но это подарок королевы, - в...

Посланцу в самых восторженных выра...

- ...который мы сможем тепер...


Д'Артаньян весь день разгул...

- остановил его Атос.
- Вы пра...

Браво, д'Артаньян! За одно это обра...
Наконец Атос, собравшись с мысля...

Человек, пишущий вам эти нес...

Это самое малое, что мы обязаны для н...
К тому же Базен учен и честолюбив:...
Вчерашний день, должно быть, уже из...

Д'Артаньян пожал ему руку и о...

К тому же им приходилось оберегать и...
- Я был бы рад, если бы мог сказать т...
Но каждый день в траншеях мы с самым в...

- Мы пропали! - шепнул д'Арта...


Что означало: "Благодарю ва...

Но ветер дул противный, море было...

Судно стало на рейде. Но, ког...


Когда судно и сопровождавши...

На корме был разостлан большой пл...

Молодой человек оставался п...


Ничего не ответив на этот лес...

Если я свободна, для чего эти желе...

XX. БЕСЕДА БРАТА С СЕСТРОЙ

Миледи ответила вопросом на...


- Я не понимаю, милорд, - заго...


- Моего друга - кардинала?! -...


- Наглец! - вскричала миледи...

И не пора ли вам остановиться на ва...

Лорд Винтер продолжал:
Поклянись спасением твоей души с...

Что же касается брата короля...


Вопрос о том, чтобы взять гор...

Созерцая, в ожидании этого, несч...
Больше того: Бекингэм извещал мэра...
Он ехал вдоль песчаного берега, пре...

- Вы, кажется, заговорили, н...


Атос предоставил кардиналу...

- возразил кардинал. - И не такие л...

Четверо молодых людей, заст...

Это не принято. Пусть он их отгады...
Как вы полагаете, Атос, где это? <...

Тем временем его высокопрео...

Он знает ее деверя и, должно быть,...
Но я веду борьбу с мужчинами, и для...

Наконец Фельтон, еще ни разу...


Фельтон встал.
- Вам б...

О, будь спокоен, выдумка у нее бог...

Нож упал на пол.
- Вы пр...


XXIII. ВТОРОЙ ДЕНЬ ЗАКЛЮЧЕН...

Я чувствую себя хорошо, мне ничег...
Поэтому он изъявил согласие, чтобы...
- продолжала миледи тем восторженн...

- Тюремщиков? Палачей?.. Во...


Значит, он боялся часто виде...


Голос миледи, на редкость...


- Вы хорошо сделали, господи...


Около полудня пришел лорд Ви...


- Я не люблю мешать тем, кто мо...

Вы думаете, что, говоря о бесчест...

- О, боже мой! Боже мой! - воск...

Миледи узнала шаги лорда Винтера...
Ну вот, я перед вами, будьте довольн...
На минуту ей представилось, что все...
- В таком случае ничего еще не поте...
Когда заскрипела открываемая Фель...
Скажите все, сударыня, ради бога...

- Повторяю, - сказал Фельтон...


Я из бездн к нему воззвала -...

Ледяное хладнокровие, таившееся з...

- Ведь часто преступление од...


- Здесь нахожусь я, - ответил...


- Чего вы от меня хотите? - спр...


Она вернулась на свое место с...


Миледи хорошо подготовилас...

Впрочем, бушевавшая в ней буря уд...

Условленный час еще не насту...

Я подумал и пришел к заключению, ч...
Итак, однажды вечером мне в воду при...
Я встала, шатаясь. Моя одежда леж...
Над застекленным отверстием пот...
Мгновение спустя повторился тот...
Однако мои глаза стали привыкать...

Я видела, как поднималась вв...


Но, когда я взяла этот нож, Фе...

Подмена эта была, впрочем, сдела...
Ну, ну, успокойтесь, мое прелест...

С этими словами он удалился....

- Если вы обещаете молчать, вас ждет...
"
"Вы публичная женщина, - за...

Клеймо перестало существовать для...

- Бог отступается от того, кт...


- О, какая бездна падения! Ка...


Миледи отстранила его медле...


- А-а... - протянул он. - Ну, в...


Но присутствие этой женщины...


Это был последний удар, нане...

Завтра я вас увижу - приду, чтобы р...

Целый час она лежала, едва пе...


- Что случилось? - спросила м...


Тем не менее беглецы удаляли...


- Это верно. И вы отправляете...

Остальное было известно миледи....

Сравнивая публичные престу...


Фельтон сказал, что он посла...


- Вот он, милорд.
- Дав...

Миледи - бесчестная женщина. <...

- В руках дьявола, хотите вы с...


- Да, ваша светлость, - ответ...

Но оставь нас, прошу тебя.
Ба...

Все? - нетерпеливо спрашивал Бекин...

- Негодяй! - сказал он молодо...


Лорд Винтер проследил за взг...

Кардинал, которому иногда передав...

В Лувре, 10 августа 1628 года...


Наконец в ночь на двадцать тр...

Вы же будете иметь дело с этой женщ...

- Черт возьми... - задумчиво...


Миледи обладала к тому же сам...


Аббатиса была особой знатно...


Миледи перешла к преследова...

- улыбаясь, спросила миледи. <...
Я не старалась узнать ее настоящее и...

Все эти надежды навевали отр...


- По крайней мере, я на это над...

- Но эти знакомые сами трепещут пе...

- Ну, например... - в замешат...

Да, сударыня! - сказала послушница...

- Да-да, конечно, это вы! По в...


- Да-да, - сказала миледи, - в...

- ужаснулась г-жа Бонасье. - Уж не пр...

- И счастье мое, что мне удало...


- Вы не можете увезти меня с со...


- Зачем это?
- Я жертва...

Ну, как будто все?
- Кажется,...


- Ну вот, то, чего вы опасалис...


- Как так?
- Да, подлож...


- Какое, скажите?
- Жд...


- А почему бы нет?
- Отл...

Эту задачу она уже разрешила: г-ж...

- О да, все для него! Вы одним с...


- Смотрите, как все нам благо...


- Ах, боже мой, боже мой? - вос...


Пылающий лоб молодой женщин...

Ах, боже мой, у меня мутится в голо...

- Бесполезно, - сказал Атос....

- Будем действовать сообща.
...

До того, как она стала ангелом на неб...
Вы сами видите, что это мое дело, так...

Атос встал со стула, опоясал...


Атос трижды постучал, но ник...


Атосу только это и нужно было...

Между лесом и этим изобличающим мес...

Планше еще сообщал собранны...


Всадники в молчании проехал...


Шагов через пятьдесят всадн...


Миледи вскрикнула и отшатну...

Я кончил.
Д'Артаньян вмес...


Человек в красном плаще выше...

Она задумала совратить его, и это ей...

- Тогда, - продолжал палач, -...

Впереди Лис катила свои воды, пох...

Атос подозвал Планше и Базен...


Д'Артаньян был моложе всех,...


Он посадил ее в лодку, и, когд...


- Ну что, господа, - спросил и...


Однажды, когда король сдела...


- Господа, - обратился он к ни...


Д'Артаньян вошел вслед за ка...

- Да, о леди Винтер, все преступле...

- А кем оно подписано? Короле...


"Это мой приговор, - решил пр...


- Мы уже стали терять терпени...


Он застал его перед аналоем;...

Портос оставил службу и женился в...

Примечания

1. Лю...

Был доверенным лицом и советнико...
с 970 по 931 год до н.э. Ему приписыва...


32. Трагуарский крес...

Ночью данайцы, спрятавшиеся внутр...


50. Седьмая заповедь...



60. Пуритане - участн...



68. Сикст Пятый - папа...

Иуда Маккавей - вождь иудейского во...